Käännös "amarillo pálido" englanti

Amarillo pálido

substantiivi

• primrose

Käännösesimerkit

primrose substantiivi

Ella luce un vestido amarillo pálido;
Her dress is primrose yellow;

Igual que la linaria, preciosa, con esa tonalidad amarillo pálido de prímula.
Equally, toadflax – so pretty, that pale primrose yellow.

Amarillo pálido, ha ganado mucho. Está orientada al norte. Mi mujer está muy contenta.
Primrose yellow, gave the place a lift. Northern exposure. Wife was pleased.

El sol lucía con un resplandor amarillo pálido que, si bien teñía de dorado, no calentaba;
The sun shone with a primrose light that gilded but did not warm;

Una tardía y vacilante primavera descendió desde las montañas, y un sol amarillo pálido se adueñó del cielo.
A late spring came trembling down from the mountains, and a primrose-colored sun ventured into the sky.

Lleva trajes de chaqueta ajustados de colores preciosos: amarillo pálido y magenta; escarlata y verde pistacho.
She wears little tailored outfits in beautiful colours, primrose and magenta, scarlet and pistachio green.

Llevaba un perfume francés tan tenebroso que casi parecía ácido fénico, y su camisa de color amarillo pálido estaba sucia.
She was wearing a French perfume so dark it was almost carbolic, and her primrose shirt was dirty.

Las flores fueron las primeras en secarse…, perecieron todas las campánulas, y se agostaron totalmente el espliego, las velloritas, los lirios de corola amarillo pálido, y hasta los cardos de penachos blancos.
The flowers withered first—all the bluebells and lavender patches of primrose, and pale-yellow lilies, and white thistle-blossoms.

Sus flores primaverales estaban pintadas con colores pasteles, un matiz de rosa, una sombra de amarillo pálido, una mancha azul como las venas de su pálida muñeca.
Her spring flowers were in vanishing pastel colours, a hint of rose, a shadow of primrose, a blue stain like the vein in her pale wrist.