Käännös "alternativa dada" englanti

Alternativa dada

• given alternative
• alternatively given

Käännösesimerkit

given alternative

Cada uno de los países tenía la responsabilidad de decidir si utilizaba una alternativa dada, teniendo en cuenta sus propiedades y su eficacia.
Individual countries were responsible for deciding whether to use a given alternative, taking into account its properties and efficacy.

alternatively given

Como alternativa, dada la incertidumbre imperante, la presidencia ha propuesto considerar la posibilidad de una estrategia en dos etapas consistente en establecer el mecanismo en principio y adoptar posteriormente una decisión sobre la fecha o fechas de inicio del mecanismo o las subdivisiones.
Alternatively, given the uncertainties involved, the chair has proposed to consider a two-stage approach of establishing the mechanism in principle, followed by a later decision on the commencement date(s) of the mechanism or branches.