Käännös "altamente inestable" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Su producción agrícola es altamente inestable e insuficiente; el país produce un escaso 10 a 15% de los productos agrícolas que consume.
Its agricultural production is highly unstable and insufficient; the country produces a scant 10 to 15 per cent of the agricultural products that it consumes.
Las exportaciones de armas a muchas regiones altamente inestables también están a la alza.
Arms exports to many highly unstable regions are also on the rise.
El Sr. PRONK (Países Bajos) dice que no coincide con la opinión generalizada de que en las situaciones altamente inestables, en las circunstancias en que pueden surgir conflictos violentos, en los países donde persiste una situación de "mitad paz, mitad guerra" y en las sociedades asoladas por la guerra la ayuda para el desarrollo carece de sentido y sólo debe prestarse asistencia humanitaria.
33. Mr. PRONK (Netherlands) said he did not subscribe to the conventional wisdom which held that in highly unstable situations, emerging armed conflicts, protracted states of "no war, no peace" and war-torn societies, development aid was pointless and efforts should be confined to humanitarian relief.
Los períodos de abolición o de no aplicación pueden ir seguidos de ejecuciones generalizadas en situaciones políticas altamente inestables, o de una vuelta repentina al uso de la pena de muerte como sanción cuando un Estado se siente inseguro.
Periods of abolition or non-use may be succeeded by widespread executions in a highly unstable political situation or by a sudden return to the death penalty as a sanction where a State feels insecure.
Después, añadió —La situación, pues, es altamente inestable.
He said: “The situation is then highly unstable.
Cuando Carroll apareció al oscurecer, Harrison se encontraba en una situación altamente inestable.
When Carroll appeared at dusk Harrison was in a highly unstable condition.
Llamaría a Richard, y Richard le diría que era altamente inestable, que sufría manía persecutoria.
He would call Richard, and Richard would tell him that she was highly unstable, that she suffered from delusions of persecution.
El semivivo retiene como carga residual una especie de universo que se resiste a desaparecer y lo percibe como un pseudoambiente altamente inestable, no apoyado en infraestructura érgica alguna.
A sort of lingering universe is retained as a residual charge, experienced as a pseudo environment but highly unstable and unsupported by any ergic substructure.
El contenido del paquete de explosivos, una especie de nitroglicerina, había sido robado de la obra del Proyecto durante la construcción, y modificado con posterioridad a tenor de sus propósitos, de manera que dio como resultado un producto más potente pero altamente inestable.
The contents of the explosives package, a form of nitroglycerin, had been stolen from the Project site during construction and subsequently modified to their purpose, making it more potent but also highly unstable.
El aceite de ballena estaba sometido a una enorme carga fiscal en toda Europa, por lo que solía utilizarse el aceite de colza (una planta de la familia del repollo), o el canfeno, un derivado del aguarrás, que proporcionaba una luz estupenda pero era altamente inestable y presentaba una tendencia alarmante a explotar.
Whale oil was taxed heavily throughout Europe, so people there tended to use colza, which was made from the oil of cole-seeds (a member of the cabbage family), or camphene, a derivative of turpentine, which made an excellent light, though it was highly unstable and tended, unnervingly, to explode.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test