Käännös "altamente desigual" englanti

Altamente desigual

• highly uneven
• highly unequal

Käännösesimerkit

highly uneven

Además, la distribución del ingreso es altamente desigual.
Moreover, income distribution is highly uneven.

El flujo de la inversión extranjera directa (IED) hacia países en desarrollo, que aumentó considerablemente a lo largo del último decenio pero que ha vuelto a disminuir en los últimos tiempos, sigue siendo altamente desigual y va a parar principalmente a actividades fuera del sector agrícola.
16. The flow of foreign direct investment (FDI), which increased significantly to developing countries during the last decade but has declined more recently, remains highly uneven and is directed mainly outside the agricultural sector.

highly unequal

Existe el hecho insoslayable de que la moderna economía de mercado enriquece y distribuye los ingresos de manera altamente desigual, socialmente adversa y funcionalmente destructiva.
There is the inescapable fact that the modern market economy accords wealth and distributes income in highly unequal, socially adverse and also functionally damaging fashion.

Los pobres quedan a menudo excluidos de los procesos de crecimiento económico, especialmente en sociedades altamente desiguales, en las cuales no pueden tener acceso a los recursos productivos, en particular la tierra, los mercados o la infraestructura de transporte y comunicaciones.
The poor are often locked out of the economic growth processes, especially in highly unequal societies, where they may not have access to productive resources, including land, markets or transportation and communications infrastructure.

La desigualdad en el seno de los países y entre ellos ha aumentado y las mujeres siguen experimentando resultados altamente desiguales en todo el mundo.
Inequality within and between countries has increased and women continue to face highly unequal outcomes across the globe.