Käännös "altamente concentrado" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
34. El capital privado está también muy altamente concentrado a nivel sectorial y fluye principalmente a las telecomunicaciones y la energía.
34. Private capital is also highly concentrated at the sectoral level, flowing primarily to telecommunications and energy.
La entrada de empresas transnacionales (ETN) puede estimular la competencia o contribuir al surgimiento de mercados altamente concentrados o de oligopolios.
The entry of transnational corporations (TNCs) can stimulate competition or rather contribute to highly concentrated or oligopolistic markets.
Se ha observado también que el sistema financiero sigue estando altamente concentrado y que las grandes instituciones financieras deberían ser reestructuradas siguiendo un enfoque antimonopolístico.
It has also been argued that the financial system continues to be highly concentrated, and that large financial institutions should be restructured by pursuing an antitrust approach.
Durante este proceso de apertura de los contenedores, existe la posibilidad de un escape de vapores altamente concentrados y potencialmente nocivos que pueden haberse formado sobre la superficie del líquido.
During this container opening process, there is the possibility of the release of highly concentrated and potentially harmful vapours that may have formed over the liquid's surface.
La distribución geográfica de los depósitos de sulfuros polimetálicos es menos conocida que la de los nódulos polimetálicos, aunque se tiene entendido que, a diferencia de los nódulos polimetálicos, los depósitos de sulfuros están altamente concentrados.
The geographical distribution of deposits of polymetallic sulphides is less well known than that for polymetallic nodules, although it is understood that, compared to polymetallic nodules, deposits of sulphides are highly concentrated.
Las exportaciones de África a África están altamente concentradas en unos pocos países.
Africa-to-Africa exports are highly concentrated in a few countries.
Sin embargo, las corrientes de inversión extranjera directa están altamente concentradas en sólo 10 países en desarrollo, y en muchos casos han sufrido un notable descenso como consecuencia de la crisis financiera.
Yet FDI flows are highly concentrated in only 10 developing countries, and in many cases have fallen sharply as a result of the financial crisis.
Las exportaciones e importaciones están altamente concentradas por sectores y por países de origen y de destino.
Exports and imports are highly concentrated by sector, as well as by country of origin and destination.
Incluso así, esas corrientes están altamente concentradas en unos pocos países y se dedican en gran medida a inversiones en gas, petróleo y otras actividades mineras.
Even then, such inflows are highly concentrated in a few countries and are largely in gas, petroleum and other mining activities.
Por desgracia, las transferencias de recursos externos, que ya están altamente concentradas, siguen disminuyendo y no ofrecen a los países en desarrollo grandes esperanzas para el futuro.
Unfortunately, external resource transfers, which were already highly concentrated, were contracting and did not give developing countries much hope for the future.
Este chip contiene un suministro... altamente concentrado de Zombrex.
This chip contains highly concentrated supply of Zombrex.
ha rociado el área con una especie altamente concentrada
DOUSING THE AREA WITH A HIGHLY CONCENTRATED FORM
Son mini pastillas urinales altamente concentradas.
Those are highly concentrated mini urinal cakes.
La nicotina líquida altamente concentrada es extremadamente tóxica.
Liquid nicotine, highly concentrated, is extremely toxic.
De hecho es ácido sulfúrico altamente concentrado.
It's actually highly concentrated sulphuric acid.
Tomando píldoras altamente concentradas en cafeína.
I've been taking highly concentrated caffeine pills.
Los quarianos que abandonaban la flotilla tenían la opción de llevarse raciones de viaje: contenedores de pasta nutricional altamente concentrada que podían ingerir a través de una abertura sellable en la parte inferior de su casco.
Quarians leaving the flotilla had the option of packing travel rations: containers of highly concentrated nutrient paste they could ingest through a small, sealable feeding tube on the underside of their helmet.
Había que dejar a otros la altamente concentrada vigilancia, algo que Havelock aborrecía porque su equipo operaba completamente a oscuras; sólo se les decía que siguiesen las instrucciones, y no se les daba una razón clara de la tarea que estaban desempeñando.
The highly concentrated surveillance had to be left to others, something Havelock hated because his team was operating totally in the dark, told only to follow instruotions, given no clear reason for the job they were doing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test