Käännös "alta en el aire" englanti

Alta en el aire

• high in the air

Käännösesimerkit

high in the air

Introducción de comunicaciones de muy alta frecuencia de aire a tierra para mejorar la conexión y la disponibilidad y reducir la dependencia del equipo de alta frecuencia
Introduction of very high frequency (VHF) air-to-ground communications to improve connection and availability, and reducing dependency on high frequency (HF) equipment

por encima de él, muy alta en el aire, una retorciente línea de humo pretendía llegar al cielo.
high in the air above it, a twisting line of smoke endorsed the heavens.

La balsa fue alzada súbitamente, muy alta en el aire, por una enorme ola, que la arrojó contra las rocas.
The raft was suddenly lifted high in the air by an enormous wave and flung toward the rocks.

Nedjma estaba de espaldas a Sond y con su delicada barbilla levantada bien alta en el aire.
Nedjma stood with her back to Sond, her delicate chin high in the air.

y, sacando la daga de empuñadura de serpiente de su cinturón, la levantó bien alta en el aire—.
Removing the snake dagger from his belt, he lifted it high in the air.

La alta presión del aire frío del interior del anillo de montañas fluía hacia el exterior.
The high-pressure cold air inside the ring of mountains would flow outward.

Love reculó para obtener mejor visibilidad y para preparar el segundo asalto, la pala de la excavadora alta en el aire.
Love backed off a bit for better visibility and a second run, his dozer blade high in the air.

—voceó Zeid y, estirando la mano, arrancó su bairaq de las manos de su portaestandartes y la ondeó bien alta en el aire—.
yelled Zeid. Reaching out, he yanked his bairaq from the hands of his standard bearer and waved it high in the air.

Hermione agitaba la mano tan alta en el aire que no necesitaba levantarse del asiento para que la vieran, pero Harry no tenía la menor idea de lo que era un bezoar.
Hermione stretched her hand as high into the air as it would go without her leaving her seat, but Harry didn't have the faintest idea what a bezoar was.

Y en aquel momento la deslumbrante radiación del aura del relé de tránsito estalló muy alta en el aire, y un errante zarcillo del brazo barredor me encontró y me atrapó y me arrastró a la Gran Oscuridad.
And in that moment the dazzling radiance of the relay-sweep aura burst high into the air and a roving tendril of the sweep found me and caught me up and flung me far out into the Great Dark.