Käännös "alojarse en" englanti

Alojarse en

• stay in

Käännösesimerkit

stay in

798. Los estudiantes pagan una pensión para poder alojarse en las residencias, que es idéntica para todos los estudiantes.
798. Students pay a residence fee to stay in the halls of residence, and this fee is the same for all students.

Los niños deben alojarse en habitaciones de hotel o lugares análogos, bajo una supervisión adecuada.
Children may stay in hotel rooms or similar locations under requisite supervision.

Esas mujeres pueden alojarse temporalmente en los albergues en compañía de sus hijos.
Such women can stay temporarily in the women's shelters with their children.

Se trata de un albergue temporal para mujeres y sus hijos que estén en peligro y no tengan ningún otro lugar donde alojarse.
This is a temporary shelter for women and their children who are in danger and have no alternative place to stay.

Otro sistema incluía el establecimiento de una serie de albergues donde los adolescentes pudieran alojarse antes de su reintegración a la sociedad.
Another system involved the establishment of a number of safe houses, where adolescents could stay before being reintegrated into society.

Los solicitantes de asilo tienen derecho a alojarse en centros de acogida que ofrecen cursos de noruego.
Asylum-seekers are entitled to stay in reception centres that offer Norwegian language courses.

269. Los niños acompañados por sus representantes legales tienen derecho a alojarse con sus padres.
269. Children accompanied by their legal representatives have the right to stay with their parents.

En el caso de los solicitantes de protección internacional, esos niños tienen la posibilidad de alojarse en centros de asilo y no son separados de sus padres.
In the case of applicants for international protection they have the possibility to stay in asylum facilities and are not separated from their parents at all.

Las mujeres también pagan para alojarse en el Centro.
The women as well pay to stay at the Crisis Center.

I. G. sugirió volver a reunirse en Ketama (Marruecos), lugar donde podrían alojarse en la casa de un amigo.
2.2 I. G. suggested meeting again at Ketama, Morocco, where they could stay at a friend's place.

Veo la exposición es alojarse en Ballarat .
I see the exhibition is staying in Ballarat.

alojarse en un hotel!
- Mom, It's okay, she'll stay In a hotel shut up!

La gente necesita hotel para alojarse en.
People need hotel to stay in.

Alojarse en un grupo grande no funcionó.
Staying in a large group didn't work.

Debe de alojarse en un motel.
She must be staying in a motel.

Alojarse en un dormitorio.
Stay in a dorm.

No podía permitirse el lujo de alojarse en Washington DC
I couldn't afford to stay in D.C.

Así que él no quería alojarse en un hotel.
So he didn't want to stay in a hotel.

Pueden alojarse en este tráiler.
Y'all can stay in this trailer.

Napoleón exige alojarse en este convento, madre.
Napoleon is demanding to stay in this convent, mother.

No había dónde alojarse.
There was no place to stay.

—¿Tiene otro sitio donde alojarse?
“You got another place to stay?”

¿Tiene comida o lugar donde alojarse?
Food or a place to stay?

Alojarse en los mejores hoteles.
Stay in the best places.

Tienen que alojarse en alguna parte.
“They’ll be staying somewhere.

Debería alojarse allí.
“You should stay there.”

—¿Y dónde podría alojarse?
Where would someone stay?

—¿Dónde «iba» a alojarse?
“Where were you staying?”

—¿Puede alojarse en la pensión?
“Could she stay at the inn?”