Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
- Variedad alimenticia (mayor consumo de productos animales y de otros alimentos ricos en nutrientes);
Varied diet (increased consumption of animal products and other nutrient-rich foods)
- Distribuir cápsulas de vitamina A a todos los niños menores de 5 años y aumentar su consumo de alimentos ricos en vitaminas;
Distribute vitamin A capsules to all children under five years of age and increase their consumption of vitamin rich foods;
Se observó que alrededor de la cuarta parte de los niños habían consumido alimentos ricos en hierro durante las 24 horas anteriores a la realización del examen.
About a quarter of children, were found to have consumed iron-rich food in the 24 hours prior to the survey.
b) aumentar el consumo que hace la población de alimentos ricos en fibras con el fin de que por término medio se eleve a 30 g por día de fibras dietéticas;
(b) Increasing the population's intake of fibre-rich food so that people consume an average of 30 g/day of dietary fibre;
Se están llevando a cabo actividades para promover la producción de alimentos ricos en vitamina A y elevar su consumo.
Activities promoting the production of vitamin A-rich foods and increasing consumption of the foods are being carried out.
Especial atención merecen los alimentos ricos en micronutrientes, como las hortalizas.
Special attention should be given to micro-nutrient-rich food such as vegetables.
Se ha promovido el consumo y la producción de alimentos ricos en vitamina A. Se ha alentado a las comunidades a cultivar huertos domésticos.
The consumption and production of Vitamin A rich food, was promoted. Communities were motivated to cultivate backyard gardens.
545. El objetivo era conseguir la disminución del consumo de alimentos ricos en grasas y el aumento de los alimentos con pocas grasas y ricos en fibras.
545. The goal consists in decreasing the consumption of fat-rich foodstuffs and promoting low-fat and fibre-rich food.
La baja ingestión de alimentos ricos en calcio produce osteoporosis y frecuentes fracturas óseas.
The low intake of calcium-rich food leads to osteoporosis and frequent bone fractures.
Alimentos ricos en hierro probablemente para aumentar su número de glóbulos rojos.
Iron-rich foods probably to boost their red blood cell count.
No es mortal, pero usted debe tratar a evitar comer alimentos ricos, vino tinto, ostras... ese tipo de cosas.
It's not life threatening, but you should try to avoid eating rich foods, red wine, oysters... that kind of thing.
Los más obvios son los vegetales verdes alimentos ricos en Clorofila.
Some of the more obvious ones are green vegetables. Chlorophyll-rich foods.
También dice que tiene una tendencia a disfrutar en exceso de vicios, alcohol, alimentos ricos, y lujos caros.
It also says you have a tendency to indulge in excess of vices in the way of alcohol, rich foods, and expensive luxuries.
Por estas dos razones, la inclusión en la dieta de alimentos ricos en glicina es una pauta saludable.
For both of these reasons, adding glycine-rich foods to your diet is a healthy thing to do.
Los médicos dijeron que tenía que comer más alimentos ricos en hierro, y Sue estaba desesperada porque era imposible lograr que el niño comiera de forma saludable.
The doctors said he had to eat more iron-rich food, and Sue was beside herself because the kid would not eat healthy, no matter what.
Los más pobres, en general, no comen la cantidad suficiente de alimentos ricos en nutrientes —carne, huevos, pescado, leche, legumbres, frutas y vegetales— y sufren las consecuencias.
In general, the poorest don’t eat enough nutrient-rich food—meat, eggs, fish, milk, vegetables, fruits, and vegetables—and they suffer the consequences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test