Käännös "alimentos para el ganado" englanti

Alimentos para el ganado

• livestock feed
• animal feed

Käännösesimerkit

livestock feed

Los informes indican que la condición física del ganado en estos momentos es, en general, satisfactoria debido al hecho de que los cultivos que no pudieron cosecharse se utilizan como alimento para el ganado, así como a que ha habido algunas precipitaciones esporádicas, pero no hay ninguna certeza en cuanto a la duración de esas condiciones.
The physical status of livestock is reported at the moment to be generally good, due to the availability of failed crops as livestock feed resources, as well as occasional rain, but there is no certainty how long those conditions will last.

Puesto que la agricultura es el puntal de la economía, Myanmar ha elaborado planes nacionales para ese sector a fin de promover el desarrollo económico, proporcionar seguridad alimentaria y mitigar la pobreza, a la vez que ha tomado otras medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, como el mejoramiento del contenido de los alimentos para el ganado.
Since agriculture was the mainstay of its economy, his country had developed national plans for agriculture in order to promote economic development, provide food security and alleviate poverty, while also taking steps, such as improving the content of livestock feeds, to reduce greenhouse gas emissions.

Las medidas de protección y conservación de los bosques suelen aumentar las penurias que padecen las mujeres pobres al negarles el acceso a los productos forestales que necesitan, por ejemplo, combustible, alimentos, medicinas o alimentos para el ganado, sin ofrecerles alternativas que les permitan satisfacer las necesidades básicas de sus familias, lo que contribuye a perpetuar el ciclo de la pobreza.
Forest protection and conservation measures often add to the hardships of poor women by denying them access to the forest products they need for, inter alia, energy, food, medicine and livestock feed, while providing no alternatives for them to meet their families' basic needs, thus perpetuating the poverty cycle.

animal feed

A causa del bloqueo, los cultivadores de claveles exportaron apenas una quinta parte de los 45 millones de flores producidas en 2007 y el resto tuvo que ser utilizado como alimento para el ganado, lo que se tradujo en una pérdida cercana a los 6,5 millones de dólares.
As a result of the closure, carnation farmers exported only one-fifth of the 45 million flowers produced in 2007; the remainder were used as animal feed. As a result, they lost about $6.5 million.

47. La Organización Arabe de Desarrollo Agrícola (OADA) ha participado en un proyecto de asistencia preparatoria sobre utilización de los desechos de la cosecha de algodón en la producción de alimento para el ganado (RAB/89/018-PA), el cual ha sido ejecutado por el FADES.
47. The Arab Organization for Agricultural Development (AOAD) has been involved in a preparatory assistance project on the Utilization of Cotton Crop Residues in the Production of Animal Feeds (RAB/89/018 - PA) with AFESD as executing agency.

Por ejemplo, en el Brasil, donde la superficie utilizada para la producir etanol de caña de azúcar constituye menos de 0,2% del área total cultivada, la rotación de cultivos en las zonas productoras de caña de azúcar ha llevado a un aumento en la producción de ciertos cultivos alimentarios, y algunos subproductos de la industria se utilizan como alimento para el ganado.
For example, in Brazil where the area used for ethanol from sugarcane represents less than 0.2 per cent of total land area, crop rotation in sugarcane areas has led to an increase in certain food crops, while some by-products of the industry are used as animal feed.