Käännös "algo de culpa" englanti

Algo de culpa

• some fault
• some blame

Käännösesimerkit

some fault

Después de todo, si Rosalind se había comportado correctamente con dos niñeras y una institutriz, algo de culpa habría en la otra parte para que ahora se comportara tan mal.
After all, if Rosalind could behave properly with two nurses and a nursery governess, there must be some fault on the other side which led her to behave so badly to this particular girl.

some blame

Me apena verlo. Algo de culpa recae en el campamento de la YMCA al que fue dos semanas antes de nuestra partida.
I'm sorry to see this. Some blame can be put on the YMCA camp he attended for two weeks just before we started.