Käännös "alfombra en el piso" englanti

Alfombra en el piso

• carpet on the floor

Käännösesimerkit

carpet on the floor

Trabajamos en ruedas, sentados en almohadones o en alfombras en el piso. Un poco como el sentido que tenia antiguamente la ronda, de que es un espacio en el que todos somos iguales, todos estamos a la misma distancia, nos podemos ver todos.
We work in circles, sitting on cushions or carpets on the floor, copying the singing and dancing circles of ancient times, which are spaces where everyone is equal, equally distanced, and where we can all see each other.

Gruesas alfombras cubrían el piso y había una palmera en una gran maceta en la esquina.
Thick carpets covered the floor and there was a large potted palm in the corner.

¡Un pone! Del extremo este, donde los mismos márgenes de la Alfombra tocan el Piso.
A pone! From the utter east, where the very fringes of the Carpet touch the Floor.

Había una alfombra sobre el piso y cuatro calendarios baratos sobre las paredes, de la clase que puedes hallar en cualquier taller mecánico: casi pornográficos.
There was a carpet on the floor and four gaudy calendars on the wall, the near-pornographic kind that you find in some garages.

Otras alfombras cubrían el piso y, en una recámara demarcada por cortinas, había un amplio angareb cubierto de pieles de leopardo doradas moteadas de negro.
More carpets covered the floors, and in a curtained recess, a large angareb bed was spread with golden leopard skins dappled with black rosettes.