Käännös "alerta automática" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Asimismo, la base de datos lleva incorporado un sistema de alerta automática que, cuando una persona aparece en más de un incidente de este tipo, envía un correo electrónico de alerta a los agentes de supervisión que siguieron los incidentes anteriores para que presten especial atención a esas denuncias.
Furthermore, the ECDVD incorporates an automatic alert system whereby, if a person is involved in more than one of these incident types, an alert email is sent to the supervisory officers responsible for the previous incidents for special attention to such reports.
El sistema digital de alerta automática escuchaba los mensajes de socorro de los buques en las bandas de muy alta frecuencia, frecuencia media y alta frecuencia y retransmitía la información (posición, identidad del buque y tipo de emergencia) a los operadores de las estaciones radiofónicas costeras o los centros de coordinación del salvamento.
The Digital Automatic Alerting System listened to ships in distress on the very high frequency, medium frequency and high frequency band and passed the information (position, identity of ship and type of distress) to operators at the coastal radio stations or rescue coordination centres.
El Sistema proporcionó alertas automáticas de grandes desastres y emergencias de aparición repentina y fue muy utilizado por los agentes en la respuesta internacional para intercambiar información y coordinar la asistencia internacional en 18 desastres y emergencias (incluido el terremoto de Haití y las inundaciones del Pakistán).
The System provided automatic alerts of major sudden-onset disasters and emergencies and was used extensively by international disaster responders to exchange information and coordinate international assistance in 18 disasters and emergencies (including the Haiti earthquake and the Pakistan floods).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test