Käännös "alejarlo de" englanti

Alejarlo de

• get him away from
• away from

Käännösesimerkit

get him away from

Para alejarlo de su amigo Numerio.
To get him away from his friend Numerius.

Tengo que alejarlo de esa puerta antes de que la atraviese.
I have to get him away from that door before he goes through.

Alguien le dijo eso a Nirgal simplemente para alejarlo de las negociaciones.
Someone just said this to Nirgal to get him away from the negotiations.

Tenía que idear un programa para él, alejarlo de mi lado para no volverme loca.
Schedule for him. Routine. Got to get him away from me or go crazy.

El viento le empujaba hacia delante, como ansioso por alejarle de la carcasa.
The wind nudged him onward as if anxious to get him away from the carcass.

—General, se unió a nosotros porque la policía italiana quería alejarlo de ellos.
General, he came to us because the Italian police wanted to get him away from the Mafia.

away from

Alejarlo de su padre.
Away from his father.

Alejarla de mí no lo cambiará.
Taking her away from me won’t change that.

Genaro tuvo que alejarlos de ti.
Genaro had to draw them away from you.

Deseaba regresar con sus hijos, devolverles la vida, alejarlos de allí, alejarlos de ella.
He wanted to go to his children, to bring them alive, to take them away from here, away from her.