Käännös "alabado sea dios" englanti

Alabado sea dios

huudahdus

• praise be to god

Käännösesimerkit

praise be to god huudahdus

Alabado sea Dios, que dijo "¡Pero no, por tu Señor!
Praise be to God, who has said, "But no, by thy Lord!

Alabado sea Dios, y bendiciones y paz a su Enviado.
Praise be to God and blessings and peace be upon the Messenger of God.

Alabado sea Dios y que las oraciones y la paz sean con el Último Profeta.
Praise be to God and Prayers and Peace be upon the Last of the Prophets.

Alabado sea Dios y que las plegarias y la paz sean con Su último Profeta.
Praise be to God and may prayers and peace be upon His last Prophet.

Alabado sea Dios, Señor del universo, y la paz y la oración de Dios sean con nuestro señor Mahoma, sello de los profetas y mensajeros, enviado como misericordia a todas las criaturas.
Praise be to God, Lord of the worlds, and the peace and blessings of God be on our master Muhammad, the seal of the Prophets and Messengers, who was sent as a Mercy to all creatures.

Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
Praise be to God, Lord of the Worlds,

alabado sea Dios, Señor de los Cielos y de la Tierra.
Praise be to God, the Lord of the Heavens and the Earth.

—Alabado sea Dios, o sean los dioses —dijo Curcio—.
'Praise be to God or the gods,' Curtius said.

Eso ocurrió en Silesia, Ohio, la ciudad del alabado sea Dios.
That was back in Praise-be-to-God Silesia, Ohio.

Alabado sea Dios, Señor del Universo (1, 2)
Praise be to God, Lord of all worlds!

¡Alabado sea Dios, que me ha permitido vivir este día!
Praise be to God for letting me live to see this day!

—Sin embargo, hoy nos has encontrado, alabado sea Dios.
“Yet you found us today, praise be to God.”

Yo, alabado sea Dios, soy el abuelo de estos niños. Y Hasan es su tío.
I’m the grandfather of these children, praise be to God. Hasan is their uncle.