Käännös "al registro" englanti

Al registro

• to the registry
• registration

Käännösesimerkit

to the registry

a) La adaptación de un registro general a las necesidades del registro del MDL;
Adaptation of a generic registry to the CDM registry requirements

1. Expedición de unidades en un registro nacional o el registro MDL
Issuance of units in a national registry or the CDM registry

D. Registro único y registros múltiples
D. Single registry vs. multiple registries

b) Control de la validez del registro, para autenticar el registro;
Registry validation checks, to authenticate the registry

El registro que se propone en el proyecto de guía es un registro basado en las notificaciones.
The registry proposed in the draft guide is a notice-based registry.

b) Una demostración del DIT, los registros nacionales y el registro del MDL;
A demonstration of the ITL, national registries and the CDM registry;

ii) Persona identificada en un registro separado (modelo de registro)
(ii) Person identified in a separate registry (Registry Model)

—Esto es el registro.
This is the registry.

—Y entonces, el Registro.
“And then, the Registry.”

En un registro civil.
At a registry office.

APROBAD EL REGISTRO.
APPROVE THE REGISTRY.

– Estaba en el Registro Turing.
It was on the Turing Registry.

—En el Registro Civil.
At the Civil Registry.

Le habló también de los «fantasmas» del registro.
Of the 'ghosts' on the registry.

—Es solo un registro…
“It’s just a registry—”

El registro ha sido idea suya.
“The Registry was his idea.”

registration

Registro de los objetos espaciales: armonización de las prácticas, no inscripción de objetos espaciales en el registro, transferencia de propiedad y registro/no inscripción en el registro de objetos espaciales "extranjeros"
Registration of space objects: harmonization of practices, non-registration of space objects, transfer of ownership and registration/non-registration of "foreign" space objects

G. [Validación] [Registro] [Proceso de registro]
G. [Validation][Registration][Registration process]

Registro Nº: Fecha del registro:
Registration No.: Registration Date :

G. [Validación] [Registro] [Proceso de registro] 42 - 83 22
[Validation][Registration][Registration process] -

“Y un código de registro,”
“And a registration code,”

—Un número de registro. Como este.
Registration number. Like this.