Käännösesimerkit
—¿Qué hay en este cofre?
“What’s this chest?
Y en aquel desván, un cofre, y en el cofre, no sé qué era lo que había.
And in that attic I had found a chest; and in that chest – who knew what?
Había habido un cofre.
There had been a chest.
—¡La tengo en el cofre!
“It’s in my chest!”
Y los cuatro cofres.
And the four chests.
¿Estaría allí el cofre?
Would the chest be in there?
Deja el cofre donde está.
Leave the chest where it is.
El cofre de nuestros piratas.
Our pirates’ chest.
—¿Y qué contendrían esos cofres?
“And what would these chests contain?”
El cofre ya no era visible.
The chest no longer could be seen.
Me refería al cofre.
- I meant the chest.
Le vi ocultar una pieza en el cinturón y pertenece al cofre.
That key then, what you put back in your belt. That goes down with the chest!