Käännös "ajo picado" englanti

Ajo picado

• chopped garlic
• minced garlic

Käännösesimerkit

chopped garlic

Las albóndigas incluían ajo picado, sal, y un toque de pimentón. Además de la pimienta de Jamaica y el rebozado de harina, claro. ¿Y qué más?
You add chopped garlic, salt, allot of pepper, paprika, crushed allspice and flour as cover.

Aguacate, cebolla, ajo picado.
Avocado, onion, chopped garlic...

Miren, que para esta clase de quejas es una pared, preparó primero una escarola con ajo picado, aceite y vinagre.
Miren, who ignored these complaints, first prepared escarole with chopped garlic, oil, and vinegar.

Clavaban en silencio los respectivos tenedores en las rodajas de tomate con ajo picado y aceite, colocadas en una fuente.
They stuck their respective forks into slices of tomato with chopped garlic in oil laid out on a platter.

Piénsalo por un momento: vete a saber de qué parte de la mujer sale eso, lleno de sangre y todo, y sin siquiera lavarla, la cubren con ajo picado, sal, salsa de soja y más cosas, luego la fríen un poco y se la comen.
Just think, it comes out of a woman’s you-know-what, all bloody and everything, and without even washing it, they cover it with chopped garlic, salt, soy sauce, and other stuff, then fry it medium rare and gobble it up.

A él, que lo enloquecen el apio, las zanahorias ralladas, los rabanitos y las remolachas, lo intriga que en lo de Gutiérrez, para un asado tan imponente, no haya más que dos clases de ensaladas, en cantidad abundante por cierto, pero de una indudable monotonía: mixta de lechuga, y achicoria con una pizca de ajo picado.
Being in love with celery, grated carrots, radishes, and beets, he’s intrigued that at the table of Gutiérrez, with such an imposing cookout, there’re only two kinds of salads that, while certainly of an abundant quantity, are unquestionably monotonous: mixed greens and chicory with a dash of chopped garlic.

minced garlic

¿Tienes ya ajo picado?
Food. Do you have, like, minced garlic already?

Primero hay que marinar la pieza de falda en una mezcla de soja, aceite de sésamo, ajo picado, jengibre fresco y vino tinto durante veinticuatro horas y después cocinarlo a la parrilla a fuego fuerte para que se tueste bien la parte de fuera.
To make it, you marinate a flank steak in a mixture of soy sauce, sesame oil, minced garlic, fresh ginger, and red wine for twenty-four hours, then grill it quickly to sear the outside.