Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Pequeñas ampollas brillantes que se reventaban, el gorgoteo de órganos blandos que se apretaban y vaciaban, aire y gas haciendo unos sonidos extrañísimos.
Little, shiny blisters that burst, the gurgling sound of slimy organs being squeezed together and spraying out, air and gas that made the strangest noises.
En el exterior del casco principal –inequívoco, finito, de límites rectos y mensurables con exactitud en kilómetros– pero dentro del enorme envoltorio de agua, aire y gas que abarcaban las múltiples capas de sus campos (Algunas veces imaginaba los campos de fuerza como los miriñaques, la ropa interior, las faldas, los volantes y los cordones de un antiguo vestido de gala).
outside its main hull — distinct, discrete, straight-sided and measured exactly in kilometres — but within the huge envelope of water, air and gas it encompassed within the manifold layers of its fields (she imagined the force fields sometimes as like the hooped slips, underskirts, skirts, flounces and lace of some ancient formal gown).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test