Käännös "ahorcarlo" englanti

Ahorcarlo

• hang it
• hang him

Käännösesimerkit

hang it

Se dice también que fue golpeado en las partes genitales y que se le amenazó con ahorcarlo.
He was reportedly beaten on his genitals and threatened with hanging.

Los asesinos dijeron que el Tribunal de Allah les había ordenado ahorcarlo.
The killers said that the Court of Allah had ordered them to hang him.

El 7 de agosto de 1996, después de intentar otra vez escaparse, otros soldados y el oficial comandante habrían tratado de ahorcarlo, dejándole huellas de la soga en el cuello y causándole una pérdida parcial de la voz.
On 7 August 1996, following an escape attempt, fellow—soldiers and a commanding officer allegedly tried to hang him, leaving traces of a rope on his neck and leading to partial loss of his voice.

Al parecer le ataron una cuerda de plástico en torno al cuello para simular que iban a ahorcarlo y le apuntaron con una pistola a la cabeza mientras le pedían que revelara el paradero de miembros del FLO.
He allegedly had a plastic rope tied around his neck in a mock hanging and a gun was put to his head while asked to reveal the whereabouts of OLF members.

Era una lástima ahorcarla.
It seemed a pity to hang her.

¡Oh, ahorcarlo era poco!
Oh, hanging was too good for him!

Por fin decidieron ahorcarlo.
Finally they decided to hang him.

Iban a ahorcarle por la mañana.
They were going to hang him in the morning.

–Eso nos ahorra el trabajo de ahorcarles.
That saves us the trouble of hanging them.

-El capitán debía ahorcarlos.
The captain should have him hanged.

Por eso van a ahorcarle. —¡Dios!
“That’s why they’re hanging him.” “Christ!

¡Y todavía no habían empezado a ahorcarle!
And they hadn’t even begun to hang him yet!

¿Quién es? ¿Por qué no pueden ahorcarle sin más?
Who is it? Why can’t they just hang him?

Ojalá pudiera ahorcarle.
I wish I could hang him.

hang him

–El rey Wargun quiere ahorcarlo.
King Wargun wants to hang him.

Y por eso es por lo que tiene usted tanto interés en ahorcarlo.
An’ that’s why you’re so keen to hang him.”