Käännös "ahora escuchar esto" englanti

Ahora escuchar esto

• now listen to this
• now hear this

Käännösesimerkit

now hear this

47. El Sr. ALFONSO MARTÍNEZ señala que, como la propuesta del Sr. Guissé tiene prioridad sobre todo cambio o enmienda que se haya propuesto al texto, la Subcomisión debe ahora escuchar a otros oradores sobre esa propuesta, antes de proceder a votación secreta.
47. Mr. ALFONSO MARTÍNEZ said that since Mr. Guissé's motion had priority over any proposed changes or amendments to the text, the Sub-Commission should now hear any further speakers on that motion, before proceeding to a vote by secret ballot.

Habiendo ellos estado de acuerdo en no esperar las 24 horas, lo pregunté a la Sala y en esa medida procedimos, pero si hay una solicitud -- que no la había originalmente -- de esperar 24 horas, por parte de quienes proponen las enmiendas, creo que correspondería ahora escuchar al distinguido representante de Chile, como patrocinador principal del proyecto A/C.1/59/L.50.
As they agreed not to wait the 24 hours, I asked the Committee, and we proceeded accordingly. But if there is a request -- and there was originally no request -- on the part of those proposing amendments to wait 24 hours, I believe we should now hear from the representative of Chile, as the main sponsor of draft resolution A/C.1/59/L.50.

El Presidente: La Asamblea General ahora escuchará una declaración de Su Eminencia el Cardenal Jean-Louis Tauran, Presidente del Pontificio Consejo para el diálogo interreligioso del Estado Observador de la Santa Sede.
The President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by His Eminence Cardinal Jean-Louis Tauran, President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue of the Observer State of the Holy See.

Él, Ron y Hermione se habían marchado, pero el Harry y la Hermione que se ocultaban entre los árboles podían ahora escuchar por la puerta trasera lo que sucedía dentro de la cabaña.
He, Ron and Hermione had gone … but the Harry and Hermione hidden in the trees could now hear what was happening inside the cabin through the back door.