Käännösesimerkit
Es todo por ahora.
This is all for now.
En eso estamos ahora.
That is where we are now.
Perder impulso ahora, fracasar ahora, sería imperdonable.
To lose momentum now, to fail now, would be unforgivable.
Este desafío es para nosotros, y es ahora, porque si no es ahora, ¿cuándo?, y si no somos nosotros, ¿quién?
That challenge, my friends, is for us, and it is now, because if it is not now, when, and if not for us, then for whom?
Ahora... en la cama.
Now... in bed.
Ahora en cines".
Now in theaters.
Ahora en combate
Now in combat,
Ahora en tabletas.
Now in tablet form.
Ahora, en Italia...
Now. In Italy...
ahora en Dios.
now in God.
Ahora en custodia.
...now in custody.
Ahora en Persecución.
Now in pursuit.
- Ahora en marcha.
- Now in progress.
Ahora en alemán.
Now in German.
«Ahora, no.» Ahora, no.
'Not now.' Not now.
Ahora, ahora, ahora, en cualquier segundo;
Now, now, now, any second;
¡Volved ahora, volved ahora, ahora!
Now return, now return, now!
Y ahora, ahora, ahora, pues no la tengo.
And now, NOW, NOW I don’t have her.
pero ahora no estoy en el «ahora».
…but I’m not in “now” now.
Y ahora, tú… ahora esto.
Now, you… now this.
De ahora en adelante.
From now. Here and now.
Justo ahora. ¿En serio?
Now, now. Shh. Really?