Käännös "agentes federales" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Actualmente los agentes federales pueden utilizar escuchas en múltiples puntos, con autorización judicial, para investigar a sofisticados terroristas internacionales que están entrenados para evitar ser detectados.
Now, federal agents are allowed to use multi-point wiretaps, with court approval, to investigate sophisticated international terrorists who are trained to evade detection.
Se han asignado a esta tarea más de 200 agentes federales del Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms y del Federal Bureau of Investigación (FBI).
More than 200 federal agents from the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms and the Federal Bureau of Investigation are at work on the case.
En una conferencia de prensa celebrada el 22 de abril, el Ministro de Comunicaciones declaró que Bubo Na Tchuto había sido "apresado" en aguas jurisdiccionales de Guinea-Bissau y "secuestrado" por agentes federales de los Estados Unidos.
At a press conference held on 22 April, the Minister of Communications stated that Bubo Na Tchuto had been "taken" in Guinea-Bissau waters and "kidnapped" by United States federal agents.
Por ejemplo, en virtud de la ley los agentes federales pueden efectuar investigaciones de lucha contra el terrorismo sin notificar inmediatamente a la persona objeto de un registro que se ha realizado tal registro.
For instance, the Act allows federal agents to conduct anti-terrorism investigations without immediately notifying the subject of a search that the search has been conducted.
Estos hechos constituyen, a juicio del Gran Jurado, delitos de asesinato, comisión de actos violentos por parte de una asociación ilícita, conspiración para este último delito, conspiración para secuestrar a un agente federal y ayudar a inducir al secuestro de un agente federal, todos delitos contemplados en las leyes federales de los Estados Unidos.
In the opinion of the Grand Jury, these acts constitute the crimes of murder, conspiracy to commit and committing violent acts in furtherance of an enterprise engaged in racketeering; conspiracy to kidnap a federal agent and aiding and abetting the kidnapping of a federal agent, all of which crimes are covered by United States federal laws.
Todos los agentes federales son miembros cualificados de las fuerzas de seguridad, que han recibido formación y adiestramiento sobre tácticas especiales de respuesta a situaciones de fuerza y de defensa armada.
All Federal Agents are qualified law enforcement officers, and in addition are specially trained and qualified in special response force tactics and armed defense.
Código de Etica Profesional para los Agentes Federales del Ministerio Público y la Policía Judicial, publicado el 24 de marzo de 1993.
Code of Professional Ethics for Federal Agents of the Public Prosecutor's Department and the Judicial Police, published on 24 March 1993;
b) Código de Etica Profesional para los agentes federales del Ministerio Público y la Policía Judicial, publicado el 24 de marzo de 1993;
(b) Code of Professional Ethics for federal agents of the Public Prosecutor's Department and the judicial police, published on 24 March 1993;
En el transcurso del año se capacitó a 1.000 nuevos agentes federales y a 2.000 agentes estatales de los servicios de represión.
Over the year, 1,000 new federal agents and 2,000 state law enforcement officers were trained.
El Gobierno también hacía referencia a las circulares distribuidas por el Fiscal General de la República para impedir que los agentes federales de su Oficina, de la Agencia Federal de Investigación, o de la Policía Federal de Investigación realizaran detenciones ilegales.
The Government also made reference to the circulars issued by the Attorney-General of the Republic to prevent illegal detentions by federal agents of his Office, of the Federal Investigating Agency or of the Federal Investigating Police.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test