Käännös "afirmaciones son" englanti

Afirmaciones son

• affirmations are
• statements are

Käännösesimerkit

affirmations are

Tales afirmaciones nos dieron esperanzas.
These affirmations gave us hope.

1. Afirmación de políticas
1. Policy affirmation

Afirmación de la autoridad del Estado y de la justicia
Affirmation of the authority of the State and the judicial system

Esta afirmación se apoya en las razones siguientes:
This affirmation is substantiated on the following grounds:

:: La afirmación de la necesidad de desarmar a los Janjaweed;
:: Affirmation of the need to disarm the Janjaweed;

f) Afirmación de la justicia y la igualdad;
(f) Affirmation of justice and equality;

- La afirmación del derecho al trabajo;
Affirmation of the right to work;

:: Pedir que las declaraciones se pronuncien bajo juramento o afirmación y tomar ese juramento o afirmación.
:: Requiring that statements be given under oath or affirmation and to administer such oath or affirmation.

La afirmación y la potenciación son las herramientas fundamentales.
Affirmation and empowerment are the critical tools.

I. AFIRMACION DE LOS DERECHOS DEL NIÑO EN LAS
I. AFFIRMATION OF THE RIGHTS OF THE CHILD IN THE

La afirmación es difícil.
Affirmation is difficult.

Es un sujeto de la afirmación.
It is a subject of affirmation.

Nuestra última afirmación es siempre una afirmación de fraternidad y caridad cristiana.
Our ultimate affirmation is always an affirmation of fraternity and Christian charity.

la afirmación del Destino, en cambio, es también una afirmación del ser trágico del hombre.
the affirmation of Destiny, on the other hand, is also an affirmation of man’s tragic being.

¿Es esa su única afirmación?
Is that her only affirmation?

-fue la inesperada afirmación-.
came the unexpected affirmation.

statements are

Esta es una afirmación desafortunada.
This is an unfortunate statement.

Tal afirmación es inexacta.
That statement was incorrect.

Esa afirmación es totalmente falsa.
This statement is totally false.

La afirmación es incorrecta.
This statement is incorrect.

Hacemos nuestra esa afirmación.
We endorse that statement.

Esa afirmación no es correcta.
Such statement is not appropriate.

Las afirmaciones son solo la línea de partida.
The statements are only the starting point.

No sé si estas afirmaciones son exactas, pero tal vez son ciertas.
I do not know if these statements are accurate but perhaps they are true.

Una afirmación equivocada, o una afirmación de más, y se desvanecería.
One wrong statement, one statement too much, and it would vanish.

¿O una gran afirmación?
Or a big statement?

—Esa afirmación es incorrecta.
That is an incorrect statement.

Solo era una afirmación.
It was a statement of fact.

—Era una afirmación, no una pregunta.
It was a statement, not a question.

Pero esta afirmación era equivocada.
But that statement was wrong.

—Fue una afirmación, no una pregunta.
A statement, not a question.