Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Una tierra de nadie bien equipada con una alfombra afelpada y techos altos entre ambos dormitorios.
A well-appointed no man's land with a plush carpet and high ceiling between two bedrooms.
Sí, sólo estaba caminando sobre mi verde... y afelpado césped nuevo.
Yep, just walking around on my lush... super-plush, new lawn.
El tipo puede lucir afelpado y abrazable por afuera pero por dentro, es un monstruo.
The guy may seem plush and huggable on the outside, but inside, he's a monster.
Los ángeles de la reafirmación son pequeños, adorables y afelpados ángeles de peluche de 14 pulgadas que dicen reafirmaciones positivas para ayudarte a volver tus sueños realidad.
Affirmation angels are adorable little plush 14-inch cuddly angels which say positive affirmations to help you bring your dreams into reality.
Era afelpada y tersa, como un animal de mazapán.
She was plush and uncreased, like a marzipan animal.
Se queda mirando el tapete afelpado que tiene en el suelo.
She stares at her plush Finn on the floor.
Había cortinas rojas afelpadas, y columnas, y espejos.
There were red plush drapes, and pillars, and mirrors.
El suelo estaba cubierto de una moqueta afelpada de un tono azul metálico.
Floor heavily carpeted in steel blue plush.
adjektiivi
Habían sido precisos casi dos años para la edificación, y se hallaba en una leve elevación de terreno de casi media hectárea de tierra bellamente arreglada, todos los grupos de árboles en afelpada hierba, con jardines, glorietas, invernaderos y plantíos.
It had taken nearly two years to build, and it stood on a slight rise on ten acres of immaculately landscaped grounds, all groups of trees on plushy grass and gardens and conservatories and summer houses and gazebos.
También en éstos vemos ese ambiente feliz, esa alegría y madurez, esa opulencia afelpada y carnal tan característica del período somnoliento, bostezante e indolente que va del final de la guerra franco-prusiana al estallido de la Primera Guerra Mundial.
Here again we have that golden ambiance, that gayety and ripeness, that plushy, carnal opulence so characteristic of the somnolescent, yawning, indolent period between the end of the Franco-Prussian war and the outbreak of the first World War.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test