Käännös "admirar la habilidad" englanti

Admirar la habilidad

• admire the skill

Käännösesimerkit

admire the skill

Hay que admirar la habilidad, pese a la depravación.
One has to admire the skill despite the depravity.

Una reina se sentiría inclinada a admirar la habilidad de la ejecución antes de organizar una.
- A queen would feel compelled to admire the skill of the execution, - before arranging one.

¿No he de admirar mi habilidad como cualquier ramera?
May I not admire my skill like any harlot?

Tienes que admirar mi habilidad, Jisbella… y- también mi sagacidad.
You may admire my skill, Jisbella also my sagacity.

No puedo dejar de admirar la habilidad con que me has atrapado.
Even though I’m the man in the box, I can’t help admiring the skill with which you’ve set me up.”

–Una reina se sentiría obligada a admirar la habilidad de una ejecución, antes de organizar una –respondió Isabel.
‘A Queen would feel compelled to admire the skill of the execution—before arranging one,’ replied Elizabeth.

Easy, Ib y Boyd la encontraron repetitiva hasta molestar, pero tuvieron que admirar la habilidad con que el planificador recalcaba sus propias ideas.
Easy, Ib, and Boyd found it annoyingly repetitious, but they had to admire the skill with which the planner emphasized his own ideas.

También debía admirar su habilidad para burlar la persecución de los soldados y aparecer por acto de magia a rescatarlo en el instante debido.
He also had to admire his skill in having tricked the soldiers and appeared magically to rescue him at just the right moment.

A Stone no le quedaba más remedio que admirar la habilidad del francotirador, puesto que había tenido que efectuar el disparo mientras Stone y Chapman le disparaban.
Stone had to admire the skill of the sniper, since the person would have had to make that shot with the distraction of Stone and Chapman shooting at him.

Gaynor se volvió para gritar a su tripulación y Elric no pudo dejar de admirar la habilidad con que los marineros se pusieron a realizar su tarea, logrando que el barco diera la vuelta lo suficiente como para que la vela colgara fláccida del mástil, para luego arriarla antes de que el viento pudiera encontrarla de nuevo.
Gaynor turned shouting to his crew and Elric admired the skill with which the sailors went to their work, turning the ship just enough so that the sail hung limp on the mast, then hauling it in before the wind could find it again.