Käännös "administrado adecuadamente" englanti

Administrado adecuadamente

• properly managed
• properly administered

Käännösesimerkit

properly managed

El proceso de delegar facultades decorosas en los directores de programas no exonera al Departamento de Gestión de su obligación de velar por que los recursos financieros y humanos de la Organización sean administrados adecuadamente.
The process of delegating decision-making to programme managers does not remove from the Department of Management its attendant responsibilities for ensuring that the Organization's financial and human resources are properly managed.

Hay que desarrollar normas monetarias internacionales para garantizar que cualquier crisis futura pueda ser administrada adecuadamente por todos los interesados.
International monetary standards need to be developed to ensure that any future crisis can be properly managed by all parties concerned.

Digo también que el informe es oportuno porque el programa actual para fortalecer las Naciones Unidas necesita ser administrado adecuadamente a fin de mejorar la eficacia de la Organización para que alcance más plenamente los objetivos de desarrollo del Milenio.
I would also say that the report is timely in as far as the present agenda to strengthen the United Nations needs to be properly managed to improve the effectiveness of the Organization with a view to more fully achieving the Millennium Development Goals.