Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
No sé decir cómo se supone que tengo que desarrollar esta capacidad adivinatoria.
How I am supposed to have developed this divinatory power I cannot say.
Está embarazada —pensó, tan asombrado por ello como por la brusca recuperación de su capacidad adivinatoria—.
She is pregnant, he thought, shocked as much by this as by the sudden return of his divinatory skills.
La vieja frase adivinatoria, el ver delante, lo acompañó desde que salió de su casa por la mañana.
THE old divinatory phrase, “to see before one,” accompanied him from the time he left home in the morning.
Perdimos el bebé y eso no hizo sino comprobar el don adivinatorio de las sábanas y consolidar su tiranía sobre nosotros.
We lost the baby and as a result the divinatory powers of the sheets were simply confirmed and their tyranny over us was strengthened.
Para conocer tu vida tengo tu nombre, la numerología de los cabalistas y las artes adivinatorias de Nostradamus. ¿Quién soy?
To learn about your life I have your name, the numerology of the Cabalists, the divinatory arts of Nostradamus. Who am I?
Keith aún pudo utilizar a Gloria —los poderes adivinatorios de Gloria, lo que ella sabía…— durante otros dos o tres minutos más.
Is there anything else?” Keith had the use of Gloria—of her divinatory powers, of what she knew—for another two or three minutes.
Xunzi no menciona el Zhouyi («Cambios de Zhou»), un antiguo texto adivinatorio que se transformaría en el Yijing, el sexto Clásico chino.
Xunzi did not mention the Zhouyi (‘Changes of Zhou’), the ancient divinatory text that was about to be transformed into the Yijing, the sixth Chinese Classic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test