Käännös "adaptarte a" englanti

Adaptarte a

• adapt to

Käännösesimerkit

adapt to

Tú sabías que debías adaptarte a este entorno.
Now, you knew you needed to adapt to this environment.

¿Cómo conseguiste adaptarte a Roma?
How did you adapt to Rome?

Después tendrás que adaptarte a lo que hacemos aquí.
Then you have to adapt to what we are doing here.

Debes aprender a adaptarte a lo que tienes.
You need to learn how to adapt to what's in front of you.

No puedes adaptarte a ellos, no puedes negociar con ellos.
You can't adapt to it, you can't negotiate with it.

Debes adaptarte a nuestro lenguaje de programación.
You should adapt to our programming language.

Tú tienes reputación de adaptarte a las nuevas circunstancias.
You have a reputation for adapting to new circumstances.

Ahora tienes que adaptarte a todo para hacerlo bien.
Now need to adapt to everything in order to make it right.

Tienes que adaptarte a cualquier situación en la que te encuentres.
You got to adapt to whatever situation you find yourself in.

adaptarte a esos estilos.
adapt to each one of those styles.

¿Eres incapaz de adaptarte?
Are you unable to adapt?

Necesitas tiempo para adaptarte.
You need time to adapt.

Si aprendes a adaptarte al papel de paciente, también aprenderás a adaptarte al papel de analista.
If you learn how to adapt yourself to the role of a patient you will also learn how to adapt yourself to the role of analyst.

A adaptarte, a improvisar, a esquivar, a desviarte.
To adapt, to improvise, to dodge, to divert.

¿Qué tan dispuesto estás para cambiar y adaptarte?
How willing are you to change and adapt?

¿Puedes volver a adaptarte a una vida normal?
Can you adapt to a normal existence?

Tienes que adaptarte. Lo que te propongo es una alternativa simple.
You have to adapt. What I’m proposing is a simple solution.

Si no quieres caerte y hacerte daño, tendrás que adaptarte.
You need to adapt. Otherwise you’ll fall and get hurt.

Ahora estás en la corte imperial, y has de adaptarte a tu nuevo entorno.
You are now at the Imperial Court, so adapt to your new environment.