Käännös "actividades que involucran" englanti

Actividades que involucran

• activities that involve
• activities involving

Käännösesimerkit

activities that involve

En este sentido, saludamos las actividades que involucran particular a los países donantes.
In this regard, we welcome activities that involve the donor countries in particular.

activities involving

Fortalecimiento de la imagen institucional tanto en el ámbito local como internacional, a través de la participación en actividades que involucran diferentes sectores sociales;
The enhancement of the institutional image at both local and international level through participation in activities involving various social sectors;

La conservación de la naturaleza se lleva a cabo restringiendo el uso de zonas importantes desde el punto de vista de la preservación del medio natural, regulando las actividades que involucran especímenes de especies de fauna, flora y hongos silvestres y especímenes de fósiles y minerales, y promoviendo la educación y la investigación científica de la naturaleza.
6. Nature conservation is carried out by means of restricting the use of areas important from the aspect of preservation of the natural environment, by regulating activities involving specimens of species of wild fauna, flora and fungi, specimens of fossils and minerals, and by promoting nature education and scientific research.

27. En cuanto al proyecto de artículos sobre responsabilidad internacional por las consecuencias perjudiciales de actos no prohibidos por el derecho internacional, el orador dice que el cada vez mayor número de actividades que involucran la utilización de materiales o sustancias peligrosas que pueden tener efectos transfronterizos otorga una importancia especial al proyecto de artículos.
27. Turning to the draft articles on international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, he said that the increasing number of activities involving the utilization of hazardous materials or substances that might have a transboundary impact conferred particular importance on the draft articles.

En el marco de esta iniciativa, el Gobierno ha aprobado también la asignación de 109 millones de coronas suecas al año para asegurar la calidad de las actividades que involucran a mujeres maltratadas, niños víctimas de la violencia doméstica y autores de este tipo de delitos.
As part of this initiative, the government has also approved special development funds of SEK 109 million per annum for quality assurance of activities involving abused women, children who have witnessed violence, and violent offenders.