Käännösesimerkit
Actitudes racistas
Racist attitudes
Su actitud no es de antagonismo.
Their attitude is not antagonistic.
Esa actitud es inaceptable.
Such an attitude was unacceptable.
El cambio de las actitudes
Changing attitudes
Actitudes y prácticas
Attitudes and practices
Actitudes discriminatorias
Discriminatory attitudes
El cambio de actitudes en la sociedad cambiará también las actitudes de los padres.
Changing attitudes in society would change parents' attitudes, too.
Adolescentes con una actitud
Teens With An Attitude
Sobre el cambio de actitudes
On Changing Attitudes
La actitud que revela en su cara ...
"Such attitude that displays on her face.."
Una actitud que dice mucho a vuestro favor.
An attitude that does you credit, sir.
# Demuestro por mi actitud que indudablemente soy de... # # ...
# Tell by my attitude that I'm most definitely from #
Esa es la actitud que te ha traído aquí, querida.
That's the attitude that brought you here, dear.
Esa es el tipo de actitud que gana guerras.
That's the kind of attitude that wins wars.
Esa es exactamente la actitud que anima a esconderse.
That's exactly the attitude that encourages skulking.
Esa era la actitud que tenía.
That's the kind of attitude that he brought to it.
Una actitud que la enaltece.
An attitude that does you proud.
Esa es la actitud que te hace ganar enemigos.
[Harrison] It's exactly that attitude that alienates people.
Para mí, es un indicador de actitud. —¿De actitud?
To me, it is an attitude indicator.” “Attitude?
Su actitud no era una actitud de hambre.
His attitude was not the attitude of hunger.
—La actitud lo es todo.
Attitude is everything.
—Su actitud es esa.
“Her attitude’s this.
Esa era mi actitud.
That was my attitude.
Y además, ¡qué actitudes!
And then their attitudes!
Tal debe ser su actitud, y su actitud es la clave.
This must be his attitude. And his attitude is all important.
lo suyo era todo actitud.
he was more attitude.
Por algo en su actitud.
Something in her attitude.
Fue la Regulador de actitud.
It was the Attitude Adjuster.