Käännös "acostados juntos" englanti

Acostados juntos

• lying together

Käännösesimerkit

lying together

Esa noche Sofía y yo estábamos acostadas juntas, que es como mantenemos el calor.
That night Sofia and I were lying together that is how we kept warm.

Estábamos en la Dalliance, acostados juntos.
We were aboard Dalliance, lying together.

Cuando el Grandullón entró en la habitación y los encontró acostados juntos, Cazarrabo se incorporó con el pelo erizado.
When the Big One came into the room and found them lying together, Tailchaser sat up, bristling.

Estarían acostados juntos en su altozano, o www.lectulandia.com - Página 67 sentados hombro con hombro, como niños, con las piernas encogidas, la botella de Coca-cola en la mano.
They would be lying together on their hill or sitting side by side like children, their knees raised, the bottles of Coke in their hands.

Por la luz que se filtraba desde una lámpara distante, Lydia vio a las dos hermanas acostadas juntas, Sarah con la cabeza apoyada en el pecho de Agnes.
By the light that seeped in from a distant lamp, Lydia saw the two sisters lying together, Sarah with her head resting on Agnes’ chest.

Así pues, besarse en el vestuario era algo nuevo, y serio; y Jackie y Harmakhis lo habían mirado con aire de superioridad, como si supieran algo que él ignoraba, lo que era cierto. Y esa exclusión era dolorosa. Sobre todo porque en realidad no era tan ignorante: Nirgal estaba seguro de que se habían acostado juntos y habían hecho el amor.
So kissing in the coatroom represented something new, and serious — and the look Nirgal had seen on Jackie and Dao’s faces was so superior, as if they knew something he didn’t — which was true. And it was that which hurt, that exclusion, that knowledge. Especially since he wasn’t that ignorant; he was sure they were lying together, making each other come.