Käännös "acostado de espalda" englanti

Acostado de espalda

• lying on his back
• lying back

Käännösesimerkit

lying on his back

Acostado de espaldas, la fue bajando lentamente sobre él.
Lying on his back, he slowly lowered her over his loins.

Se encontraba acostado de espaldas sobre una superficie dura; el aparcamiento de la iglesia.
He was lying on his back on a hard surface—the church parking lot.

Se detuvo en la puerta del cementerio e imaginó a Timofeyev de pie, arrodillado acostado de espaldas.
He paused at the cemetery gate and imagined Timofeyev standing, kneeling, lying on his back.

Una mañana, cuando regresé a la escuela, el Pequeño Jim estaba acostado de espaldas sobre mi escritorio, helado e inconsciente.
One morning when I got back to the school, Little Jim was lying on his back on my desk, stone-cold unconscious.

Acostado de espaldas, volvió a atrapar el sueño y se aferró a él; empujó a la esposa del vicario hasta meterla de nuevo en la sombra del pino y se puso a discutir con su madre.
Lying on his back he caught the dream and held it — pushed the vicar's wife back into the shadow of the pine — and argued with his mother.

La tía Mary María se marchó con su usual estilo majestuoso, evitando con gesto ostentoso a Camarón, que estaba acostado de espaldas en el suelo, esperando a que alguien le rascara la panza.
Aunt Mary Maria stalked off in her usual gracious manner, ostentatiously avoiding the Shrimp, who was lying on his back on the floor entreating someone to tickle his stomach.

Acostado de espaldas, con las piernas alegremente abiertas, mostraba el mismo color mamey de la carne de la hermana, brindando una facilidad externa, pero lleno de complicaciones ingenuas casi indescifrables.
Lying on his back, his legs merrily open, he displayed the same mammee color as his sister, offering an external ease, one full of ingenuous, almost indecipherable complications.

Ridley comenzó a desabotonarse los pantalones mientras se acercaba a mí. Me extendió la mano, pero lo empujé sobre la cama para que estuviera acostado de espaldas. Agarrando sus pantalones con mi mano, los quité rápidamente en un movimiento, y luego me subí sobre él, dejando que mi cuerpo estuviera levemente por encima del suyo.
Ridley started to unbutton his pants as he stepped closer to me. He reached out for me, but I pushed him on the bed so he was lying on his back. Grabbing his pants with my hand, I yanked them off in one swift move, and then I climbed over him, letting my body hover just above his.