Käännös "acostada sobre ella" englanti

Acostada sobre ella

• lying on her
• lying on it

Käännösesimerkit

lying on it

En la Matrosskaya Tishina Nº 1 el Relator Especial vio algunos presos acostados en el suelo debajo de la cama más baja (que está a unos 50 cm del suelo).
At Matrosskaya Tishina No. 1 the Special Rapporteur saw some detainees lying on the floor underneath the lowest bunk (about 50 cm above the floor).

Dos o tres personas, evidentemente muy débiles y enfermas, permanecieron acostadas en el suelo durante toda la visita del Relator Especial.
Two or three who were obviously weak and in poor health remained lying on the floor throughout the Special Rapporteur's visit.

Dicho transporte estará disponible siempre que estar sentado o acostado en el vehículo no perjudique la salud o la seguridad de, respectivamente, los niños o los lactantes (art. 4).
Such transportation is available if sitting or lying in the vehicle does not harm the health or safety of the children and infants respectively (Section 4).

Fuera de las horas de sueño, el recluso puede descansar o estar acostado si lo desea.
Resting or lying down outside regular sleeping hours is widely permitted.

2.3 Había unos 60 a 70 reclusos, desnudos, acostados en el suelo del corredor mojado formando una cadena de cuerpos.
2.3 Around 60 to 70 inmates were lying naked on the floor of the wet corridor building a chain of human bodies.

Acostado sobre el asiento.
Lying on the seat.

—Tienes que estar acostado.
“You’re supposed to be lying down.

y estuvieras acostada,
And you were lying down,

Yo ya estaba acostado.
I was already lying in bed.

¿Por qué no se ha acostado?
Why aren’t you lying down?

Stocker estaba acostado;
Stocker was lying down;

—Donald está acostado.
Donald is lying down.