Käännös "acordado en el punto" englanti

Acordado en el punto

• agreed on the point
• agreed at point

Käännösesimerkit

agreed on the point

Las partes también han acordado que los puntos objeto de controversia podrán ser, según el caso, señalizados unilateralmente por la FPNUL con banderas metálicas.
The parties also have agreed that contested points may, on a case-by-case basis, be unilaterally marked by UNIFIL.

12. Para alcanzar el "punto de culminación" y recibir una reducción completa e irrevocable de la deuda en virtud de la Iniciativa para los PPME, un país debe: a) establecer una trayectoria ulterior de "buenos resultados" en el marco de programas del FMI y el Banco Mundial; b) aplicar satisfactoriamente para el FMI y el Banco Mundial las reformas fundamentales "acordadas" en el punto de decisión; y c) aprobar y aplicar su DELP por un año como mínimo.
12. In order to reach the "completion point" and receive full and irrevocable reduction in debt under the HIPC Initiative, a country must: (a) establish a further track record of "good performance" under IMF and World Bank programmes; (b) implement to the satisfaction of IMF and the World Bank key reforms "agreed" at decision point; and (c) adopt and implement its PRSP for at least one year.

Entiende que se había acordado que ese punto debía reflejarse en la Guía para la Promulgación y sería útil indicar eso en el texto.
Her understanding was that it had been agreed that the point should be reflected in the Guide to Enactment, and it would be useful for the text to so indicate.