Käännös "acondicionamiento para el invierno" englanti

Acondicionamiento para el invierno

• winter conditioning
• winterization

Käännösesimerkit

winter conditioning

El grupo de trabajo sobre el acondicionamiento para el invierno actúa como centro de coordinación en la reunión y el análisis de información, así como en la asignación de recursos (nacionales, internacionales, civiles y militares) a las tareas, para hacer frente a crisis relacionadas concretamente con la situación invernal.
54. The working group on winterization has been acting as the central point for the collection and analysis of information, as well as the tasking of resources (national, international, civilian and military) to deal with crises specifically related to winter conditions.

winterization

La siguiente temporada en Ontario cazaron otros dos ciervos —ambos en el río Still— y para entonces las llamadas mejoras en la isla de Charlotte habían terminado, incluido el acondicionamiento para el invierno.
The next deer season in Ontario, they shot two more bucks-both of them at Still River -and by then the so-called improvements on Charlotte ’s island were complete, including the winterizing.

Con tanto acondicionamiento para el invierno, en la casa principal hacía demasiado calor (y era demasiado cómoda) para el viejo leñador, a quien, según decía, le gustaba ver su aliento por la noche, eso cuando veía algo.
With all the winterizing, the main cottage was a little too warm (and too comfortable) for the old woodsman, who said he liked to see his breath at night-when he could see at all.