Käännös "acomodador" englanti

Acomodador

substantiivi

• usher
• attendant
• page

Käännösesimerkit

usher substantiivi

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.
However, it is not necessary to tip taxi drivers and cinema ushers.

- Soy el acomodador.
- I am the head usher.

Cada acomodador decía...
Every usher went...

Serás un acomodador?
You'll be an usher?

Espera, quiero acomodadores.
Wait, I want ushers.

Trajes, uniformes de acomodadores, acomodadores.
Costumes, usher uniforms, ushers.

- Llamar al acomodador.
- Hail an usher.

Necesito un acomodador.
I'll need an usher.

Una era el acomodador.
One of them was the usher.

Nadie necesitaba un acomodador.
Nobody needed an usher.

—preguntó el acomodador, intrigado.
the usher asked, puzzled.

—preguntó el acomodador, un tanto perplejo.
the usher said, disturbed.

El acomodador llamó a la puerta.
The usher knocked at the door.

—¿Qué? —preguntó el acomodador, intrigado.
‘What?’ the usher asked, puzzled.

—Por aquí —dijo el acomodador.
—Right this way, said the usher.

Incluso el acomodador me tiró los tejos.
Even the usher hit on me.

El jefe de los acomodadores estudió a Quincey.
The head usher studied Quincey.

attendant substantiivi

"¡El acomodador del Palco 5 no se reirá..." "...cuando le pregunten por los fantasmas de la ópera!"
The attendant of Box Five will not laugh when you ask about the opera ghost!

Como ves tu padre no es un doctor o un abogado, o un acomodador de baños, o un fenómeno de circo.
It's not like your father is a doctor or a lawyer or a bathroom attendant or a circus geek.

El acomodador del estacionamiento me resulta familiar.
Your parking attendant looked familiar.

Por cierto, no tengo dinero. Tengo que darle una propina al acomodador de tu garaje.
I need something to tip your garage attendant.

el acomodador no estaba solo.
the attendant was not alone.

Hubo una corrida que casi derribó al acomodador.
There was a rush that almost upset the attendant.

– Era la voz del acomodador de chaqueta blanca-.
“Monsieur?” It was the voice of the white-jacketed attendant.

Se volvió hacia el acomodador. –¡Deténgalo!
He wheeled toward the attendant. “Stop it!”

Una acomodadora los esperaba al final del pasillo.
A third attendant waited at the end of the passage.

–¿Cómo se llama la acomodadora? –Piper, señor.
“What’s this attendant’s name?” “Piper, sir.

El acomodador bramó: «¡Van seis! Mr.
The attendant howled: “That’s six, now! Mr.

Un acomodador acudió corriendo para ver qué ocurría.
An attendant ran over to find out what was the matter.

El acomodador se acercó a la consola y apretó un botón.
The loading attendant turned to his console, pressed a button.

page substantiivi

Bueno, el verano que trabajé como acomodador del Congreso.
Well, the summer I worked as a congressional page.