Käännös "acatar estrictamente" englanti

Acatar estrictamente

• strictly abide

Käännösesimerkit

strictly abide

Varias delegaciones expresaron la opinión de que la Secretaría debía acatar estrictamente los mandatos de los órganos intergubernamentales.
Several delegations expressed the view that the Secretariat must strictly abide by mandates of intergovernmental bodies.

La Comisión tomó nota asimismo de que la COMRA había declarado su intención de acatar estrictamente los reglamentos, normas y decisiones pertinentes de la Autoridad.
The Commission also noted that COMRA had declared its intention to strictly abide by the relevant rules, regulations and decisions of the Authority.

3. Habrá que acatar estrictamente el plazo y los procedimientos establecidos en el párrafo 26 del proyecto de resolución.
Time-line and procedures in paragraph 26 of the draft resolution should be strictly abided by.

El Estado de Israel, como Potencia ocupante, debe acatar estrictamente las disposiciones del derecho internacional humanitario.
The State of Israel, as the occupying Power, must strictly abide by the provisions of international humanitarian law.

3. Destaca una vez más que Israel debe acatar estrictamente las resoluciones de la Asamblea General 51/233 y 52/237;
3. Stresses once again that Israel should strictly abide by General Assembly resolutions 51/233 and 52/237;

127. La OACNUDH debe acatar estrictamente las resoluciones 48/141 y 60/251 de la Asamblea General.
OHCHR should strictly abide by General Assembly resolutions 48/141 and 60/251.

4. Destaca una vez más que Israel debe acatar estrictamente la resolución 51/233 de la Asamblea General;
4. Stresses once again that Israel should strictly abide by General Assembly resolution 51/233;