Käännös "absolutamente indispensable" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La normalización de las relaciones entre Rwanda y la República Democrática del Congo es absolutamente indispensable.
Normalized relations between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo are absolutely indispensable and must be based on collaboration and good-neighbourly relations.
Pero son absolutamente indispensables esfuerzos adicionales concertados pera lograr este resultado.
But additional concerted efforts are absolutely indispensable to achieving this result.
Es absolutamente indispensable que sus Estados Miembros consideren a la Organización como algo pertinente y actúen en consecuencia.
It is absolutely indispensable that the Organization is seen as relevant by the Member States and that States act accordingly.
Pienso que este es un proceso absolutamente indispensable.
I think this is the absolutely indispensable process.
Esa luz, al igual que la libertad, es absolutamente indispensable para la vida en la
That light, like freedom, is absolutely indispensable for life on earth.
La cooperación multilateral sigue siendo absolutamente indispensable para la consecución de los nobles objetivos del desarme y la no proliferación.
Multilateral cooperation remains absolutely indispensable in pursuing the noble goals of disarmament and non-proliferation.
Es absolutamente indispensable que el espacio ultraterrestre permanezca libre de armas nucleares.
It is absolutely indispensable that outer space remain free from weapons.
Nuestra experiencia muestra que para que los parlamentos en los países que han salido de un conflicto funcionen eficazmente el diálogo es absolutamente indispensable.
In our experience, in order for parliaments in countries emerging from conflict to function effectively, dialogue is absolutely indispensable.
Anteceden a su aplicación sólo en su forma abstracta, aunque absolutamente indispensable.
They pre-exist implementation only in their abstract, albeit absolutely indispensable, form.
Y, por supuesto, usted es absolutamente indispensable, Inspectora Huss.
And of course you are absolutely indispensable, Inspector Huss.
Libby dice que eres absolutamente indispensable para mi hijo.
Libby says you are absolutely indispensable to my son.
Entre los cambios principales figuraba que ya no sentía que Dorothy fuese absolutamente indispensable para su existencia.
Among the more important changes was that of no longer feeling Dorothy to be absolutely indispensable to her existence.
Nunca había hecho ostentación del hecho de que fuese absolutamente indispensable como oficial de derrota y además el hombre más inteligente de a bordo;
He’d never been ostentatious about being absolutely indispensable as navigator and the smartest man on board;
Por medio de este formulario de preguntas y respuestas, el coronel estableció que Francia no confiaba gran cosa en una acción independiente de los ingleses en Bélgica y creía que la unidad de mando, Francia por tierra y Gran Bretaña por mar, era «absolutamente indispensable».
By further leading questions, the Colonel established that France did not think highly of independent British action in Belgium and believed that unity of command—for France on land and Britain at sea—was “absolutely indispensable.”
El presidente me dijo-respondió Dorrie, consciente de que estaba intentando sumar puntos en el caso de que recibiera otra visita del presidente Dash-que poner un hombre en Marte era absolutamente indispensable para el futuro de la raza humana.
The President told me himself," Dorrie said, aware that she was trying to score points in case of another visit from Dash, "that putting a man on Mars was absolutely indispensable to the future of the human race. I believe him.
Paseó una mirada por su sórdido laboratorio químico y sonrió cínicamente… Trabajar en un sucio agujero como aquél, vivir de ocasionales análisis minerales cuya paga apenas llegaba para comprar el equipo absolutamente indispensable, mientras otros, que valían mucho menos que él, trabajaban para grandes empresas industriales y vivían con más comodidades…
He surveyed his dingy chemical laboratory and grinned cynically-working in a dirty hole of a place, living on occasional ore analyses that barely paid for absolutely indispensable equipment, while others, not half his worth perhaps, were working for big industrial concerns and taking life easy.
323. Los clubes son conscientes de que unos directores entusiastas y comprometidos son absolutamente indispensables para el éxito de su organización.
323. The WCS is aware that enthusiastic, committed leaders are absolutely essential to the success of the clubs.
Dada la cuantía del presupuesto de tales operaciones, es absolutamente indispensable contar con una función de supervisión rigurosa.
Given the size of the budget of such operations, a robust oversight function was absolutely essential.
Las reformas del Consejo son absolutamente indispensables para garantizar la autoridad y la credibilidad del mismo.
The reform of the Security Council is absolutely essential to ensure the Council's authority and credibility.
La cooperación económica a escala mundial es absolutamente indispensable; los marcos actuales resultan inadecuados.
Global economic cooperation was absolutely essential; the current frameworks were inadequate.
En opinión de algunos miembros, la disposición era absolutamente indispensable porque, sin ella, el capítulo V quedaría incompleto.
In the view of some, the provision was absolutely essential because Chapter V would be incomplete without it.
Es absolutamente indispensable que las Partes lleguen a un consenso sobre los indicadores.
It is absolutely essential for the Parties to achieve a consensus on the indicators.
En cuarto lugar, y por último, si bien la acción gubernamental no es suficiente, es, no obstante, absolutamente indispensable.
Fourthly, and finally, while Government action alone is not sufficient, it is nevertheless absolutely essential.
Es absolutamente indispensable invertir esa tendencia.
It was absolutely essential to reverse that trend.
Por ejemplo, es absolutamente indispensable aumentar el crédito disponible a tipos de interés moderados.
It would be absolutely essential, for example, to increase the availability of credit at moderate interest rates.
Tayikistán está convencido de que las Naciones Unidas son absolutamente indispensables.
Tajikistan firmly believes that the United Nations is absolutely essential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test