Käännös "abierto en el lado" englanti

Abierto en el lado

• open on the side

Käännösesimerkit

open on the side

3. Para fines de 1994 se había abierto en cada lado un segundo centro de identificación, y había por lo tanto un total de cuatro centros.
3. By the end of 1994, a second identification centre had opened on each side, bringing the total to four.

Esa es la forma definitiva. Abierto de un lado.
That’s its permanent shape. Open on one side.

¿Y si los vacíos no están siendo abiertos desde este lado?
What if the voids aren’t being opened from this side?

Al final, había una puerta abierta a cada lado.
At the top, two doors stood open on either side.

Tenía una mano doblada sobre el pecho, la otra abierta a su lado.
One of his hands was draped loosely over his chest, the other open at his side.

Está mirando a Ma, sus manos flojas y abiertas a cada lado.
He’s looking at Mam, at her hands loose and open at her sides.

—le ordenó el Ratonero, al tiempo que cogía su estuche y lo sujetaba, abierto, a su lado—.
the Mouser commanded, catching up his box and holding it open against his side.

Al fondo del lugar hay una escalera estrecha, abierta por un lado y alineada con la pared por el otro.
At the back of the space there’s a narrow stair, open on one side and flush against the wall on the other.

En el centro, sobre un pequeño túmulo herboso, se levantaba una reducida edificación de piedra abierta por un lado.
At the center, on a small grassy mound, stood a small stone building open on one side.

Tom lo vio: una estructura baja, más larga que alta y, al parecer, abierta por el lado que daba al camino.
The shed. Tom saw it, a low structure, longer than it was high, and it appeared to be open on the side facing the road.