Käännös "abajo en el escritorio" englanti

Abajo en el escritorio

• down on the desk

Käännösesimerkit

down on the desk

Había un cadáver tendido boca abajo cerca del escritorio.
A corpse lay face down near the desk.

Price se había desplomado cabeza abajo detrás del escritorio.
Price had hit the floor face-down behind his desk.

Puse el cuaderno de notas boca abajo sobre el escritorio y me acerqué a ver quién era.
I turned my pad face down on the desk and went over to see who it was.

Puso el retrato de Sandy boca abajo sobre el escritorio como para evitar que el retrato lo mirara a él.
He turned Sandy’s picture face down on the desk as if to prevent it from seeing him.

—Briggs está mirando hacia abajo, a su escritorio otra vez, y aunque no puedo ver lo que hay en él, le conozco.
Briggs is looking down at his desk again, and while I can’t see what’s on it, I know him.

Nadie ha intentado probar lo contrario y quizá no haya nada que probar en contra —dejó la ficha boca abajo en su escritorio—.
Nobody’s tried to prove otherwise. Maybe there isn’t an otherwise.” He turned the file face down on his desk.

Dejó la fotografía boca abajo sobre el escritorio y se apartó el pelo gris, cortado estilo monje, de la frente.
He replaced the photograph face down on the desk, and pushed his monkishly-styled grey hair across his brow.

Antes de que Malus pudiera darse cuenta, los hombres le habían doblado los dos brazos sobre la espalda y se encontró tendido boca abajo sobre el escritorio.
Before Malus knew it the men bent both of his arms behind his back and pushed him face-down across the desk.

El Viejo se acercó entonces al perchero y tomó un bastón liviano, luego fue junto a Johnny y, asiéndolo por un mechón de cabellos, lo tiró boca abajo sobre el escritorio.
The Old Man had gone to the rack and taken out a light Malacca cane. He came to Johnny and, taking a handful of his hair, threw him face down over the desk.

Comentarios: Cuando abrió el bolso en busca del pintalabios, observé un fajo de billetes doblados y varias papeletas de empeño. Mason colocó el informe boca abajo sobre el escritorio. —¿Desea verme respecto a su hermana, señorita Farr? —preguntó. —Sí.
COMMENTS When he opened her purse for compact, noticed a wad of folded bills and several pawn tickets.—D.S. Maso.i turned the card face down cn th desk ar.d said, “You waited to see me about your sister, Miss Farr?” “Yes.” “Smoke?” Mason asked, raising the cover of hi, office humidor.