Käännös "a traición" englanti

A traición

adverbi

• treacherously

Käännösesimerkit

treacherously adverbi

Crimen de guerra de matar o herir a traición
War crime of treacherously killing or wounding

ix) Matar o herir a traición a un combatiente enemigo;
(ix) Killing or wounding treacherously a combatant adversary;

8 2) e) ix) Crimen de guerra de matar o herir a traición
8(2)(e)(ix) War crime of treacherously killing or wounding

a) Matar o herir a traición a personas pertenecientes a la nación o al ejército enemigos;
(a) killing or wounding treacherously individuals belonging to the hostile nation or army;

El enemigo cobarde se enfureció por ello y actuó contra él a traición.
The cowardly enemy was angered by this and acted treacherously against him.

h) Matar o herir a traición a un combatiente enemigo;
(h) killing or wounding treacherously a combatant adversary;

En silencio, a traición, cruelmente.
Quietly, treacherously, cruelly.

¿Alguna traición, alguna hostilidad?
treacherous things, inimical things?

¿Hubo una pelea? ¿O la atacó a traición?
Was there a quarrel? Or did he treacherously attack her?

—Vamos, eso se llama traición —dijo ella—.
'Now, I call that treacherous,' said she.

Si lord Thann nos traiciona, la matas.
If Lord Thann proves treacherous, kill her.

El beso de la traición se lo daría a la hija de Joram.
The treacherous kiss would be given to Joram’s daughter.

—Sería una traición, por supuesto —señaló el almirante en tono suave.
‘It would be treacherous, of course,’ the admiral observed mildly.

Juan el Malo puede estar planeando alguna traición.
Bad John may be planning something treacherous.

-Pueden antes haberle apuñalado a traición o amordazado.
They may have stabbed him treacherously or gagged him first.