Käännös "a resolverse" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Su situación y su estatuto deben resolverse.
Their situation needed to be settled and their status resolved.
Una de ellas no puede resolverse aislándola de la otra.
One problem cannot be resolved in isolation from the other.
Esta situación tiene que resolverse de modo inmediato.
This situation should be resolved immediately.
Era de esperar que estas cuestiones pudieran resolverse.
It was hoped that those matters could be resolved.
Esa noche parecía que algo tenía que resolverse.
That night it seemed that something must be resolved.
Quizá nunca podrá resolverse esa cuestión.
Perhaps it will never be possible to resolve that question.
Es contradicción. Debe resolverse. —No tiene sentido lo que dices.
This is contradiction. It must be resolved.” “That doesn’t make sense.
—Pero eso puede resolverse fácilmente —respondió Guion.
‘But one that’s easily resolved,’ said Guion.
Es una situación delicada, que no puede resolverse en abstracto.
It’s a tricky situation that cannot be resolved in the abstract;
—Todo este asunto puede resolverse muy rápidamente —opinó—.
The whole matter might be resolved quickly, he said.
Ahora, el asunto con la encefalitis es que tiende a resolverse sin ningún tratamiento. Así que nuestro trabajo es básicamente ver que esté lo más cómoda posible mientras tanto.
Now, the thing about encephalitis is that it tends to resolve itself without any treatment, so our job is basically seeing that you stay as comfortable as possible in the meantime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test