Käännös "a posiciones" englanti

A posiciones

substantiivi

• apposition

Käännösesimerkit

apposition substantiivi

A mi vez, no puedo sino afirmar la pertinencia y actualidad de esta posición y desear que se aplique concretamente lo que en ella se propone, es decir, que se decida una asignación presupuestaria adecuada para las actividades del Presidente y su Oficina.
For my part, I can only affirm the appositeness and timeliness of those views and express the hope that the recommendations in question will be effectively implemented without delay, in other words, that appropriate budgetary resources will be allocated for the activities of the President and for his Office.

Mis compañeras de piso me han traído mi pequeño radiocasete Panasonic —el mismo que tenía en el instituto cuando ponía cintas de Foreigner y me escondía en el vestuario para hacerme cortes—; adopto una posición fetal y escucho a Lou Reed una y otra vez, sin parar. Ni la desgarrada poesía de Bob Dylan, ni los blues cadenciosos de Joni Mitchell me parecen, ya ni siquiera vagamente, cercanos a mí.
My roommates have brought me my little Panasonic tape recorder—the same one I used to take to junior high with me to play Foreigner while I hid and cut myself in the locker room—and I scrunch up in the fetal position and listen to Lou Reed over and over again, no longer finding the twisted poetry of Bob Dylan or the lovesick folkie blues of Joni Mitchell even vaguely apposite.