a mudar la piel - Englanti Käännös

Käännös "a mudar la piel" englanti

A mudar la piel

to shed skin
to molt

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

a cambiar hasta
a cambiar de

Käännösesimerkit

to shed skin

to shed skin

Todos estaban ebrios por las ganas de llegar a un río helado, allá en la gran desolación, para pescar en él una nueva vida con ambas manos, dejando sus vidas rutinarias tiradas en la orilla como si acabasen de mudar la piel antes de tomar el atajo que les conduciría a la felicidad.

All drunk on the chance of reaching into some freezing pool out there in the great empty and plucking up a new life with both hands. Leaving their humdrum selves behind on the bank like a shed skin and taking a short cut to happiness.