Käännös "a las acciones" englanti
- to the actions
- actions
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Tal acción, desde luego, debe ser una acción colectiva convenida y no una acción unilateral.
Such action must, of course, be agreed collective action, not unilateral action.
La acción colectiva puede iniciarse en calidad de "acción colectiva particular", "acción colectiva de organización" o "acción colectiva pública".
A group action may be instituted as a "private group action", an "organization group action" or a "public group action".
El Programa de Acción identifica métodos de acción.
The Plan of Action identifies methods of action.
Entre los planes de acción ya existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para Africa occidental y central, el Plan de Acción para Africa oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico Sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los Mares de Asia meridional y el Plan de Acción para el Mar Negro; se está preparando el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental.
The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central African Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan, and under preparation, the North-West Pacific Action Plan.
Lo que necesitamos hoy es acción, acción y más acción.
What is needed today is action, action, and more action.
Las esferas de acción se dividen en "esferas de acción sectorial" y "esferas de acción capacitadora".
18. The action areas are classified into "sectoral action areas" and "enabling action areas".
Entre los planes de acción existentes cabe citar los siguientes: el Plan de Acción para el Mediterráneo, el Plan de Acción de Kuwait, el Plan de Acción del Caribe, el Plan de Acción para África occidental y central, el Plan de Acción para África oriental, el Plan de Acción para los mares de Asia oriental, el Plan de Acción para el Mar Rojo y el Golfo de Adén, el Plan de Acción para el Pacífico sur, el Plan de Acción para el Pacífico sudoriental, el Plan de Acción para los mares de Asia meridional, el Plan de Acción para el Mar Negro y, todavía en preparación, el Plan de Acción para el Pacífico noroccidental;
The existing action plans include the Mediterranean Action Plan, Kuwait Action Plan, Caribbean Action Plan, West and Central Africa Action Plan, Eastern African Action Plan, East Asian Seas Action Plan, Red Sea and Gulf of Aden Action Plan, South Pacific Action Plan, South-East Pacific Action Plan, South Asian Seas Action Plan, Black Sea Action Plan and, under preparation, the North-West Pacific Action Plan;
No se puede llamar violencia a las acciones de la autoridad establecida.
Well, one could hardly refer to the actions of the constituted authorities as violence.
No es sólo el señor de Dargis Negocio que ha sufrido Debido a las acciones de los armas de Gloria.
It's not just Mr. Dargis's business that has suffered due to the actions of Gloria's Guns.
Fue gracias a las acciones del Capitán que fue salvado.
It's only down to the actions of the Captain and his men that you were saved.
¿Notaste que todo lo que ocurre en esas películas, y digo todo puede ser atribuido a las acciones de un personaje notablemente menor?
Did you notice that everything that transpired in those films, and I mean everything, can be attributed to the actions of one very minor character?
Así que mi sed de venganza es una reacción a las acciones de Danglars y Mondego.
Thus my quest for vengeance is a reaction to the actions of Danglars and Mondego.
Algunos se diseñaron por el Departamento de Defensa para entender las motivaciones y asignar probabilidades a las acciones de organizaciones terroristas como Hezbollah
SOMA was designed by the Department of Defense to understand the motivations and assign probabilities to the actions of terrorist organizations like Hezbollah
Y para ser claro, atribuyes este DSPT a las acciones del defendido, Josiah Rosenthal.
And to be clear, you attribute this PTSD to the actions of the defendant, Josiah Rosenthal.
Nuestra época tiene hambre de acción. Una acción… —¡Pero, qué acción!
Our century is thirsting for action. An action—” “But what action?
¿O sí se trata de eso? ¿Es acción el arte? ¿Es una alternativa a la acción, el enemigo de la acción? ¿O no tiene nada que ver con la acción?
Or is that the point? Is art action, an alternative to action, the enemy of action, or nothing whatever to do with action?
la acción era lo que lo animaba, acción y expectación.
it was action that exhilarated him, action and anticipation.
Tienen que lanzarse a la acción, a cualquier acción.
They all have to be in on the action, any action.
Tus acciones repercuten en todos nosotros. ¿Mis acciones?
“Your actions reflect on all of us.” My actions?
Su acción y reacción han engendrado una reacción ante su acción y una acción ante su reacción.
His action and reaction have engendered a reaction to his action and an action to his reaction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test