Käännös "a fin de período" englanti

A fin de período

• at the end of the period
• end of period

Käännösesimerkit

at the end of the period

7. Fin del período que abarca el presupuesto.
7. End of budget period.

Cuenta final/fin del período de manifestación de defectos
Final account/end of defects period

15.9 Se prevé que para fines del período abarcado por el plan, el programa habrá:
15.9 By the end of the period covered by the plan, it is expected that the programme will have:

Con tal fin, un período de discusión después de presentar el informe contribuiría a la eficacia de los trabajos.
To that end, a discussion period following the introduction of the report would contribute to the effectiveness of the work.

15.5 Se prevé que para fines del período abarcado por el plan, el programa habrá alcanzado los objetivos siguientes:
15.5 By the end of the period covered by the plan, it is expected that the programme will have achieved the following:

A fines del período en examen, 6.957 familias aún necesitaban asistencia.
There were 6,957 families still in need of assistance at the end of the period under review.

Las empresas tienen la obligación de establecer un plan de reempleo de los trabajadores al fin del período de crisis.
Companies are required to provide for a re-employment plan for workers at the end the crisis period.

15.9 Se prevé que para fines del período abarcado por el plan, el programa habrá alcanzado los objetivos siguientes:
15.9 By the end of the period covered by the plan, it is expected that the programme will have achieved the following:

Las elecciones de 2005 pusieron fin al período de transición.
The 2005 elections ended the transition period.

end of period

Reservas y saldos de los fondos al fin del período
Reserve and fund balance, end of period

Efectivo y depósitos a plazo al fin del período
Cash and term deposits, end of period

En Italia, este proceso se produjo en el contexto del «compromiso histórico» de 1976, que puso fin al periodo de agitación y que vinculó el partido comunista y sus sindicatos a un Gobierno liderado por conservadores.
In Italy this was in the context of the 1976 ‘historic compromise’ that ended the period of unrest, tying the Communist Party and its trade unions to a conservative-led government.