Käännös "a enredarse" englanti

A enredarse

• to get tangled up
• entangled

Käännösesimerkit

entangled

Por ejemplo, aparejos pesqueros abandonados, como redes y cabos que flotan de manera imperceptible bajo la superficie del agua, pueden enredarse en las hélices y timones.
For example, derelict fishing gear in the form of nets and ropes, invisibly floating just below the water's surface, can entangle vessel propellers and rudders.

No había querido enredarse con ningún otro hombre;
She hadn’t wanted to become entangled with another man;

Tentó torpemente el muro y dio la impresión de enredarse en los árboles.
It fumbled over the wall and seemed to become entangled in the trees.

Más dedos de oscura tela serpentearon hacia el centauro para enredarse en él.
More tendrils of dark fabric snaked forward to entangle the centaur.

Es una persona demasiado importante para enredarse con un médico rural que no tiene un penique.
She is far too important a person to become entangled with a penniless country doctor.

Habitualmente no era dado a enredarse en empresas tan disparatadas como aquélla.
He wasn't usually given to entangling himself in such far-fetched enterprises as this one.

Luther se encontraba directamente a su espalda, pero, por suerte, había conseguido enredarse con todo.
Luther was right behind him, but, fortunately, Luther had managed to entangle himself with everything.

Necesitaba conversar con ella y dejarla antes de enredarse en las secuelas de ese encuentro sangriento.
He needed to have a talk with her and leave before he got entangled in the aftermath of this bloody encounter.