Käännösesimerkit
Habría que corregir esa incoherencia.
That discrepancy should be corrected.
Es preciso corregir esta situación.
That situation must be corrected.
Debemos corregir eso.
We must correct that.
Es preciso corregir este desequilibrio.
This imbalance needs to be corrected.
Habrá que corregir esa incoherencia.
That inconsistency should be corrected.
Convendría corregir esa disparidad.
This should be corrected.
3 para corregir desequilibrios
3 for correction
Habría que corregir ese desequilibrio.
This is an imbalance that should be corrected.
Se debía corregir esa situación.
This had to be corrected.
- A corregir un error de edad.
- To correct an old mistake.
- Parece que está empezando a corregir ahora.
- Looks like you're starting to correct now.
Ni siquiera le voy a corregir.
Not even going to correct him.
Me enviaron a corregir la anomalía.
I was sent to correct that anomaly.
¿Cómo vas a corregir eso?
How're you going to correct that?
A corregir un error.
To correct an error.
Eso es lo que vamos a corregir.
That's what we're going to correct.
Vine aquí a corregir eso.
I've come here to correct it.
¿Quién se ofrece a corregir el ejercicio de ayer?
Who's going to correct yesterday's exercise?
Ese es otro error que vamos a corregir.
That's another error we're going to correct.
—¿Se puede corregir eso?
‘Can that be corrected?’
La higiene mental es un proceso para corregir lo que se puede corregir y para ajustarse a lo inevitable.
Mental hygiene is a process of correcting the correctable and adjusting to the inevitable.
Uno que pronto corregiré.
One soon to be corrected.
Estoy intentando corregir eso.
I'm trying to correct that.
-se apresuró a corregir ella.
she corrected promptly.
No puedo corregir eso.
I can't correct that.
—Corregiré mis errores.
I correct my mistakes.