Käännös "a cintas" englanti

A cintas

• to tapes
• ribbons

Käännösesimerkit

to tapes

Cintas magnéticas
Magnetic tape

Cintas de sonido
Audio tapes

Cinta métrica #
Measuring tape#

Cinta blanca
White tape

Bibliotecas de cintas
Tape libraries

Solicitudes de cintas
Tape requests

Duplicación de cintas
Tapes duplicated

Disolvencia a cinta.
We'll dissolve to tape.

Sistema de respaldo a cinta.
Back up to tape.

—¿Qué clase de cinta? —Una cinta de audio. —¿Y qué hay en la cinta?
'What kind of tape?' 'An audio tape.' 'And what is there on this tape?'

Cinta industrial. Cinta de embalar. Toda clase de cintas. —¿Cinta americana? —No lo sé.
Industrial tape, packing tape, all kinds of tape.” “Duct tape?” “I don’t know.

¡No, saca la cinta, saca la cinta!
No, get the tape out, get the tape out!

—¿Y necesitaba esa cinta para modificar las cintas originales?
And he needed that tape to make changes in the original tapes?

Como las cintas del cordón policial de Drammen. —¿Qué cintas?
Like the Drammen cordon tape.” “What cordon tape?”

Lo tenemos grabado en cinta. —¿Grabado en cinta? ¿Lo dices en serio? —Sí.
We have it on tape." "On tape? Are you serious?"

—También hay una cinta.
There is also a tape.

¿Qué hay en esas cintas?
What is on these tapes?

—Sí, pero no cintas.
Yeah, but no tapes.

En la cinta no había nada más.
That was all that was on the tape.

ribbons

Cintas de ametralladora
Magazines-Galil Machine gun ribbons

Cinta central, América angostura.
Central ribbon, slender America,

En febrero, la Fundación Cumbre Mundial de la Mujer inició la Campaña de la Cinta Blanca en Suiza.
The Women's World Summit Foundation launched the Swiss White Ribbon campaign (February).

de computadoras, cintas de impresoras y otros artículos.
ribbons and other items.

518 bombas en cinta
518 ribbon bombs Basra

¿Y cinta y tarjetas?
And ribbon and cards?

Y montones de cinta.
And lots of ribbons.

El color de una cinta.
The color of a ribbon.

¿Las cintas moradas?
the purple ribbons?

—¿Tus siete cintas?
“Those Seven Ribbons?”

¡Y todas esas cintas!
And all those ribbons!

Como una cinta azul.
Like a thread of blue ribbon.

Ahora estamos con las cintas.
‘Now we’re working on the ribbons.

—No veía las cintas.
“I didn’t see the ribbons.”

Tampoco es una cinta.
It isn’t like a ribbon either.