Käännös "-árbol maduro" englanti

-árbol maduro

• -ripe tree
• mature -tree

Käännösesimerkit

-ripe tree

Una papaya madura, en un árbol maduro. Pinki tomó una papaya vestida. "Pakke ped par paka papita pakda pinki paki ka kapda"
Ripe Papaya upon the ripe tree picks 'Pinkoo ripe kapda'.

Pinku se agarró del árbol maduro. "Pake ped ko pakde pinku"
The ripe tree Pinkoo picks.

Una papaya madura en un árbol maduro. "Pakke ped par paka papita"
Ripe Papaya upon the ripe tree.

Una papaya madura en un árbol maduro. ¿Es el árbol el maduro o la papaya? "Pakke ped par paka papita paka ped ya paka papita"
Ripe Papaya upon the ripe tree, pick on tree or Papaya ripe?

mature -tree

Aunque el sistema taungya es un medio de ordenación forestal sostenible y respetado, aplicado en toda el Asia sudoriental, las empresas madereras extranjeras han usado un método de tala indiscriminada de plantones y árboles maduros.
Although the taungya system is a well-respected sustainable means of forestry management, and is used throughout South-East Asia, foreign timber companies have used a clear-cutting method which logs the seedlings along with the mature trees.

También tendría un impacto físico sobre los árboles maduros que se encuentran en el límite norte del recinto;
It would also have a physical impact on many of the existing mature trees at the north edge of the site;

El Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales así como expertos en manglares también notificaron la muerte de al menos 600 árboles maduros en manglares, que se utilizan como zonas de cría y alevinaje.
The Philippine Department of Environment and Natural Resources and mangrove experts also reported the death of at least 600 mature trees in mangroves that serve as breeding and feeding grounds for fish.

- Ford. Eran árboles maduros, McNally.
These were mature trees, McNally.

El jardín era grande y rico en arbustos y árboles maduros.
The garden was large, rich with shrubs and mature trees.

—Parece como un árbol maduro, y sin embargo es demasiado pequeño, apenas tiene dos metros de alto.
"It looks like a mature tree, yet it's rather short, about seven feet high.

Sally vio cómo se extendía el incendio, cómo los troncos de los árboles maduros se consumían en un instante con un silbido, como ramitas para encender hogueras.
Sally saw how the fire was spreading, the trunks of mature trees going up with whooshes, like splinters of kindling.

Estos árboles maduros eran entonces arbolillos recién plantados, unos troncos larguiruchos sujetos a unos palos de soporte con tiras de tela blanca.
These mature trees were newly planted saplings then—poor skinny things tied to supporting poles with strips of white cloth.

Un retoño recién plantado tarda de cuarenta años a varios siglos en hacerse lo bastante grande como para alcanzar la capacidad de retener carbono de un árbol maduro.
It takes anywhere from forty years to several centuries for a newly planted sapling to grow big enough to match the carbon-holding capacity of a mature tree.

Aquella «playa» tenía alrededor de un kilómetro y medio de anchura, y la «madera» eran troncos enteros, con todas sus raíces: millares de árboles maduros arrancados como margaritas por un niño y derribados en hileras.
That ‘beach’ was maybe a mile deep, and the ‘driftwood’ was made up of whole trunks, complete root systems: thousands of mature trees uprooted as a child would pluck daisies, and flung down in rows.

«Viejos» significa aquí de hace solo un siglo o dos, puesto que los suelos arcillosos rechazan la penetración de las raíces, con lo que los árboles maduros tienden a inclinarse hasta que el siguiente huracán los derriba.
here means only a century or two, because clay soils repel root penetration, so that mature trees tend to list until the next hurricane knocks them over.

La roca dejó atrás los detritos, pero se había llevado por delante gran parte de la ladera, de modo que al principio se produjo un corrimiento de piedras y gravilla, y a continuación una capa de suelo con árboles maduros que crecían en él empezó a caer colina abajo.
The boulder outran the ground debris, but it had dislodged much of the hillside, so at first there was a slide of rocks and gravel, and then a layer of soil with mature trees growing in it started down the hill.

Es asombrosa la cantidad de pinos y abetos jóvenes y finos que tratan por todos los medios de alcanzar la luz del sol que reciben a raudales los árboles maduros, y cuántos de ellos, los que no han sobrevivido, están desplomados como cerillas gigantescas en el suelo del bosque, huéspedes de líquenes y musgos, alimento para los bichos.
It’s amazing how many thin young pines and spruces strive to reach the sunlight lavished on the mature trees, and how many of them lie fallen like oversize matchsticks on the forest floor, the ones that didn’t make it, hosts for the lichen and moss, food for bugs.